May Wave$ feat. Pika - Фыгану - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни May Wave$ feat. Pika - Фыгану




Фыгану
Fumer
Заговори меня без фраз
Parle-moi sans phrases
Из головы хип-хоп
Hip-hop dans la tête
Здесь дети нового бита
Ici les enfants du nouveau beat
На пыльный эталон
Sur le modèle poussiéreux
Тут или ментально пересекаемся со школотой на теме
On se croise mentalement avec les gamins sur le sujet
Или беда, я без доверия к мнению вроде этого
Ou c'est la catastrophe, je n'ai pas confiance dans ce genre d'avis
На-пи-сал и пора сносить его
J'ai écrit et il faut le démolir
Ка-жда-я деталь относительна
Chaque détail est relatif
На моих руках след финесса
Sur mes mains la trace du finesse
Клады шепчут, на месте не сиди
Les trésors chuchotent, ne reste pas en place
Соус! Соус! Фыгани газ этот
Sauce ! Sauce ! Fume ce gaz
Соус! Соус! Падает терияки
Sauce ! Sauce ! Le teriyaki tombe
Сука расстаётся с силой, докоснувшись губами, до пятки
La salope se sépare de la force, en touchant ses lèvres, jusqu'aux talons
Если дым в глазах - шоу
Si la fumée dans les yeux est un spectacle
Признавайся где нашёл
Avoue tu l'as trouvé
На большой квадрат прыжок
Un saut sur une grande place
Передача с анашой
Transmission avec de la marijuana
Завидуй мне молча, на своём блоке (бу-бу!)
Envie-moi en silence, sur mon bloc (boum-boum!)
С Ростовской скромной комнатухи в двери номера люкс!
D'une petite chambre modeste de Rostov aux portes de la suite !
Мне молоко это в плюс, тяну под сочный бамбук
Ce lait est un plus pour moi, je tire sous un bambou juteux
Мы собираемся на крыше, чтоб немного сыпан
On se retrouve sur le toit, pour en épandre un peu
уть, но суть то гораздо больше
Mais l'essentiel est bien plus grand
В рибосе немного газа
Un peu de gaz dans le ribosome
Фыгану! Фыга-фыга-фыгану
Fumer ! Fumer-fumer-fumer
Фыгану! Фыга-фыга-фыгану
Fumer ! Fumer-fumer-fumer
В рибосе немного газа
Un peu de gaz dans le ribosome
Пара грамотных ходов обеспечит сон
Quelques coups intelligents assureront le sommeil
Фыга-ну! Фыга-ну! Фыга!
Fumer-nous ! Fumer-nous ! Fumer !
Фыга-фыга-фыга-фыга!
Fumer-fumer-fumer-fumer !
Фы-гану! На ну, ну!
Fumer-nous ! Allez, allez !
Фыга-фыга-фыга! Фыга-фыга!
Fumer-fumer-fumer ! Fumer-fumer !
А . на. .на ...
Et… sur… sur…
Стробоскоп светит в лицо
Le stroboscope brille dans le visage
Вот это кино
C'est ça le cinéma
Но я выхожу на сцену
Mais je monte sur scène
Прежде чем выйдет она
Avant qu'elle ne sorte
Прежде чем выйдет сцена
Avant que la scène ne sorte
Прежде чем выйдет кино
Avant que le cinéma ne sorte
Стробоскоп светит в лицо
Le stroboscope brille dans le visage
Вот это кино
C'est ça le cinéma
Стробоскоп светит в лицо
Le stroboscope brille dans le visage
Вот это кино
C'est ça le cinéma
Но я выхожу на сцену
Mais je monte sur scène
Прежде чем выйдет она
Avant qu'elle ne sorte
Прежде чем выйдет сцена
Avant que la scène ne sorte
Прежде чем выйдет кино
Avant que le cinéma ne sorte
Шиги на худе
Les chaussures sur la capuche
Мама ищи меня в капусте
Maman, cherche-moi dans le chou
Я там где душистый куст, я там где душистый куст
Je suis il y a un buisson parfumé, je suis il y a un buisson parfumé
Слышишь смолистый запах?!
Tu sens l'odeur de résine ?
Это самый ах*евший микс!!!
C'est le mélange le plus dément !!!
Bubble Gum в меха
Bubble Gum dans la fourrure
МехаГодзилла в Lemon Kush(Kush)
Godzilla en fourrure dans le Lemon Kush (Kush)
Пушистый Kush йя сегодня zабивака...
Le Kush moelleux, ouais, aujourd'hui, j'en fume...
Неопрятно причесан гребенками ратраков
Peigné négligemment avec des peignes de niveleuses
Под бронебойный хит пепел падает на пол
Sous un hit de rupture, la cendre tombe sur le sol
Между нами мириады звёзд!
Entre nous, des myriades d'étoiles !
НАМ НУЖНЫ БРОНЕЖИЛЕТЫ ЭТО ДЕРЬМО ОПАСНОЕ
ON A BESOIN DE GILETS PAR-BALLES, CE TRUC EST DANGEREUX
Мы легли с утра пораньше разделив серию бранчей
On s'est couchés tôt le matin en partageant une série de brunchs
Но снова набирает Plug
Mais la prise reprend encore
Мы и сегодня лунатики
On est des lunatiques encore aujourd'hui
Plug Plug
Plug Plug
Мы и сегодня лунатим
On est des lunatiques encore aujourd'hui
Курим дурь
On fume de la beuh
Так у нас заведено
C'est comme ça qu'on fait
Лютый стаф это то, что мы с собой везем!
Ce truc violent, c'est ce qu'on transporte avec nous !
Курим дурь
On fume de la beuh
Так у нас заведено
C'est comme ça qu'on fait
Лютый стаф это то, что мы с собой везем!
Ce truc violent, c'est ce qu'on transporte avec nous !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.