Текст и перевод песни May Wave$ - Воздушный Шар

Воздушный Шар

Ты забыл о мечте, если рос не на мне
В тебе мало любви, а на душе камни
Я открою тайну — боль не уникальна
Она во всех нас есть, как бы ни банально
Сколько ты не капни, но есть один недостаток
Корни недостать, а в них больше всего загадок
Ушли безвозвратно, будто листопадом, каждый свой порядок
Хоть тебя и жаль, но это будет продолжаться
Пока шут, как будто ты будешь всего бояться
С живой информацией надо бы избавлять себя от неё
Поменьше волноваться
Только дай мне повод, ужалю как овод (У-у)
На борьбу с оковами дай мне свободу (У-у)
Только дай мне повод, ужалю их, будто овод (У-у)
На борьбу с оковами, дай мне свободу слова (У-у)
Я рожден по новой, разрываю шаблоны
Как бабочка — сухой кокон
Порхаю, пока есть порох
Изящна, всегда на совесть
Узнаешь, хоть не знакомы
Надолго это запомнишь
Желает увидеть снова
Надуваюсь и внутри горит пожар (Снова-снова)
Приглашаю в трип на свой воздушный шар
Думал не спешить, но попал в ураган (Снова-снова)
Где твоя душа, воздушный капкан
Проникая в суть, что я хочу сказать
Это может, друг, откроет им глаза
В них уже давно летят горы песка
Направление ветра, время поменять

Ballon à Air Chaud

Tu as oublié ton rêve, si tu n'as pas grandi sur moi
Il y a peu d'amour en toi, et des pierres dans ton âme
Je vais te dévoiler un secret : la douleur n'est pas unique
Elle est en nous tous, aussi banal que cela puisse paraître
Peu importe combien tu creuses, il y a un défaut
Les racines sont inaccessibles, et elles recèlent le plus de mystères
Ils sont partis à jamais, comme des feuilles mortes, chacun à son rythme
Bien que j'aie de la peine pour toi, cela va continuer
Tant que tu es un lâche, comme si tu avais peur de tout
Tu devrais te débarrasser de ces informations vivantes
Ne t'inquiète pas autant
Donne-moi juste une raison, je te piquerai comme un taon (U-u)
Laisse-moi la liberté de lutter contre les chaînes (U-u)
Donne-moi juste une raison, je les piquerai, comme un taon (U-u)
Pour lutter contre les chaînes, laisse-moi la liberté de parole (U-u)
Je suis né de nouveau, je déchire les modèles
Comme un papillon, un cocon sec
Je vole tant qu'il y a de la poudre
Je suis élégant, toujours consciencieux
Tu reconnaîtras, même si tu ne me connais pas
Tu t'en souviendras longtemps
Tu voudras me revoir
Je gonfle, et un feu brûle en moi (Encore et encore)
Je t'invite à un voyage sur mon ballon à air chaud
Je pensais ne pas me presser, mais je me suis retrouvé dans un ouragan (Encore et encore)
Où est ton âme, piège à air
En allant au cœur du sujet, ce que je veux dire
Cela peut, mon ami, leur ouvrir les yeux
Des montagnes de sable s'envolent déjà dans leurs yeux depuis longtemps
Il est temps de changer la direction du vent