Текст и перевод песни May Wave$ - Мик и Мэлори

Мик и Мэлори

Если любишь, уходи со мной
Так лучше для всех нас
Сумасшедший мир
Недоступен, словно абонент
Как Мик и Мэлори
В разрыве тонут звезды
Скажи, уверена ли ты, что хочешь связать свою жизнь со мной?
Всё внезапно и круто
Я отхожу на пять минут наблюдать, как ты рисуешь в блокноте
Красным цветом под освещением дворов
Ты не покажешь мне свои рисунки
Черт с ними
Я посмотрю их через 48 часов, только все
Правда не знаю, что чувствовать рядом с ней
Первое время совсем, первое время совсем
Белые наушники мамы твоего бывшего
Включи мне свой плейлист и я почувствую
Что мы не скажем устно
Ведь мы способны на глупости
Но не слушать друг друга
Отнюдь горящие головы
Если любишь, уходи со мной-ной
Для всех нас
Сумасшедший мир
Недоступен, словно абонент
Как Мик и Мэлори
В разрыве тонут звезды
Скажи, уверена ли ты, что хочешь связать свою жизнь со мной?

Mick et Mallory

Si tu aimes, pars avec moi
C'est mieux pour nous tous
Le monde fou
Inaccessible, comme un abonné
Comme Mick et Mallory
Les étoiles se noient dans la rupture
Dis-moi, es-tu sûre de vouloir lier ta vie à la mienne ?
Tout est soudain et génial
Je m'en vais cinq minutes pour regarder comment tu dessines dans ton carnet
En rouge sous l'éclairage des cours
Tu ne me montres pas tes dessins
Tant pis
Je les regarderai dans 48 heures, tous
Je ne sais vraiment pas ce que je ressens à côté d'elle
Au début, au début
Les écouteurs blancs de la mère de ton ex
Mets-moi ta playlist et je sentirai
Ce que nous ne dirons pas oralement
Parce que nous sommes capables de bêtises
Mais pas de nous écouter l'un l'autre
Des têtes brûlantes après tout
Si tu aimes, pars avec moi
Pour nous tous
Le monde fou
Inaccessible, comme un abonné
Comme Mick et Mallory
Les étoiles se noient dans la rupture
Dis-moi, es-tu sûre de vouloir lier ta vie à la mienne ?