May Wave$ - Некуда Пойти - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни May Wave$ - Некуда Пойти




Некуда Пойти
Nulle part où aller
Давай будешь нежной
Sois douce
Вежливой как прежде
Polie comme avant
Я в верхней одежде
Je suis en veste
Стоя где-то между
Debout quelque part entre
Расстояния
Les distances
Ты не ты, я не я
Tu n'es pas toi, je ne suis pas moi
Я не я
Je ne suis pas moi
Раньше доверял,
J'avais confiance avant,
А теперь в дверях
Et maintenant dans les portes
Разлетелися словно перия
Nous nous sommes dispersés comme des plumes
Недоверие самый главный страх
La méfiance est la plus grande peur
Я тебе не враг - кто же я тогда
Je ne suis pas ton ennemi - qui suis-je alors
От тебя
De toi
Никогда
Jamais
Я не ждал одобрения
Je n'ai jamais attendu d'approbation
Пой душа
Chante, âme
Ну раз так
Eh bien, comme ça
Ценю эти мгновения
Je chéris ces moments
Что не врал, видно по глазам
Que je ne mentais pas, c'est visible dans mes yeux
В моём городе некуда пойти
Dans ma ville, il n'y a nulle part aller
И мы дымим на хате без памяти
Et nous fumons à la maison sans mémoire
Просыпаемся, когда вы спать и
Nous nous réveillons quand vous dormez et
Мы возвращаемся только из студии
Nous ne revenons que du studio
В моём городе некуда пойти
Dans ma ville, il n'y a nulle part aller
И мы дымим на хате без памяти
Et nous fumons à la maison sans mémoire
Просыпаемся, когда вы спать и
Nous nous réveillons quand vous dormez et
Мы возвращаемся только из студии
Nous ne revenons que du studio





Авторы: даниил мейлихов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.