May Wave$ - Озадачен - перевод текста песни на немецкий

Озадачен - May Wave$перевод на немецкий




Озадачен
Verwirrt
Знаешь, я так озадачен
Weißt du, ich bin so verwirrt
Что мне делать дальше с тобой
Was ich als nächstes mit dir tun soll
Знаешь, я давно не мальчик
Weißt du, ich bin längst kein Junge mehr
И я хочу дальше порой за края
Und ich will manchmal weiter, über den Rand
У меня нет сил больше терпеть и ждать
Ich habe keine Kraft mehr zu ertragen und zu warten
Когда захочешь идти, чтобы нам полетать
Bis du gehen willst, damit wir fliegen können
И вниз меня тянет опять
Und es zieht mich wieder runter
За время не держись, его не вернуть назад
Halt die Zeit nicht fest, du kannst sie nicht zurückholen
Говорил не раз о том, что ты была права
Sagte oft, dass du recht hattest
Но ведь и я сам иногда бываю, как щас
Aber ich bin manchmal auch wie jetzt
У каждого своя правда, значит, и не одна
Jeder hat seine Wahrheit, also mehr als eine
Она, она
Sie, sie
Вверх
Hoch
Хочу частичкою света
Will ein Lichtpartikel sein
Быть полезен для планеты
Dem Planeten nützlich sein
Меня несёт прям наверх
Es trägt mich geradewegs hoch
Не несу деструктив в небо
Trage keine Zerstörung in den Himmel
Я не хочу это делать
Ich will das nicht tun
(Где бы я не был, не был)
(Wo ich auch war, war nicht)
Значит
Also
Это много значит для нас
Das bedeutet viel für uns
Но мы не заплачем в очередной раз
Aber wir werden nicht wieder weinen
Когда не поймут смыслы из наших фраз
Wenn sie die Bedeutung unserer Sätze nicht verstehen
Они безобразны для вас
Sie sind hässlich für euch
А для меня всё прекрасно
Für mich ist alles wunderschön
Краски добавил на серую массу
Farben auf die graue Masse gesprüht
Я забываю о том, что были мы вдвоём ночью и днём
Ich vergesse, dass wir zu zweit waren Tag und Nacht
Ты знаешь, что один раз лишь живём
Du weißt, wir leben nur einmal
У, ты, ты отняла все мои мечты (ага)
Oh du, du hast alle meine Träume genommen (aha)
Ты в то же время подарила мир
Du hast gleichzeitig die Welt geschenkt
(Мира)
(Welt)
(Ми-и-и, а-а-у-а)
(Miii, a-a-u-a)
(Подарила мир)
(Schenkte die Welt)
Всё, что я могу тебе реально передать это мой опыт (мо-мой опыт)
Alles was ich dir wirklich geben kann ist meine Erfahrung
Ты можешь его взять или вообще не трогать это твой выбор
Du kannst sie nehmen oder gar nicht anfassen - deine Wahl
Но у тебя есть шанс, иначе будет поздно
Aber du hast eine Chance, sonst ist es zu spät
Если реально хочешь, лучше его взять
Wenn du wirklich willst, nimm sie besser
М, я опять прыгнул, как мяч
Hm, ich sprang wieder wie ein Ball
Не складываю мат, для меня too much
Mach kein Matt für mich too much
Прямо вот сейчас сделал не нарочно
Genau jetzt habe ich es unabsichtlich getan
Этот jersey club, до это паф-паф (паф-паф, паф-паф)
Dieser Jersey Club, dazu paff-paff (paff-paff, paff-paff)





Авторы: мейлихов д.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.