May Wave$ - По-Другому - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни May Wave$ - По-Другому




По-Другому
Différemment
Мне говоришь, что хочешь рядом быть
Tu me dis que tu veux être avec moi
Не просто так
Non pas pour rien
Но это лишнее, я вижу, что нет пропуска
Mais c'est inutile, je vois qu'il n'y a pas de laissez-passer
Снова обижен, а не надо везде меня искать
Encore blessé, mais il ne faut pas me chercher partout
Тебе не пища я, пришло время что-то менять
Je ne suis pas ta nourriture, il est temps de changer quelque chose
Как это - по-другому
Comment c'est - différemment
Как это - по-другому
Comment c'est - différemment
Как это - по-другому
Comment c'est - différemment
Как итог - даже не знакомы
Résultat - nous ne sommes même pas familiers
Полный глоток, воздуха поток
Une grande bouffée d'air
Сами себе выставим потолок
On se fixe notre propre plafond
Дорогого стоит, но не каждый бы смог
Ça vaut cher, mais tout le monde n'en serait pas capable
Делать на сто и прибывать на простом
Faire à fond et arriver sur une route simple
Ловлю восторг, когда кругом простор
J'adore quand tout autour est spacieux
Крупный костёр, все плохое сожжём
Un grand feu, on brûle tout ce qui est mauvais
Я вам не корм, рыбки, пора на дно
Je ne suis pas de la nourriture, les poissons, il est temps d'aller au fond
Там в мире снов будем вдвоем
Là, dans le monde des rêves, nous serons ensemble
Больше не могу скрывать свои чувства
Je ne peux plus cacher mes sentiments
Иногда мне тупо бывает грустно
Parfois, je suis juste triste
Становится тускло, мыслей узник
Ça devient sombre, je suis prisonnier de mes pensées
Но я тебя узнал
Mais je t'ai reconnu
Мне говоришь, что хочешь рядом быть
Tu me dis que tu veux être avec moi
Не просто так
Non pas pour rien
Но это лишнее, я вижу, что нет пропуска
Mais c'est inutile, je vois qu'il n'y a pas de laissez-passer
Снова обижен, а не надо везде меня искать
Encore blessé, mais il ne faut pas me chercher partout
Тебе не пища я, пришло время что-то менять
Je ne suis pas ta nourriture, il est temps de changer quelque chose
Как это - по-другому
Comment c'est - différemment
Как это - по-другому
Comment c'est - différemment
Как это - по-другому
Comment c'est - différemment
Как итог - даже не знакомы
Résultat - nous ne sommes même pas familiers






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.