May Wave$ - Чудо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни May Wave$ - Чудо




Чудо
Miracle
Давай расскажи-ка мне, откуда
Dis-moi d'où tu viens
Ты явилась, видно, это чудо
Tu es apparue, c'est un miracle
Туда, где по-прежнему торчу, да
je suis toujours coincé, oui
И никак себя не отучу, да
Et je ne peux pas m'en défaire, oui
Также не кручу, да
Je ne tourne pas, oui
Иногда кричу, да
Parfois je crie, oui
Когда не лечу вдаль
Quand je ne vole pas loin
Также не кручу, да
Je ne tourne pas, oui
На тебя кричу, да
Je te crie dessus, oui
Когда не лечу дар
Quand je ne vole pas le cadeau
Снова помутила мне рассудок
Tu as à nouveau troublé ma raison
Посижу на студии трое суток
Je resterai au studio pendant trois jours
Мне, конечно, тут намного лучше
Bien sûr, je suis bien mieux ici
Не найдётся время, чтобы думать
Je n'aurai pas le temps de réfléchir
Если не покурит, то ей трудно
Si elle ne fume pas, elle a du mal
Дым во рту раньше чем бутер утром
Elle a de la fumée dans la bouche avant le beurre le matin
Ссоры создали из меня зубра
Les disputes ont fait de moi un expert
Я боюсь утопить наше судно
J'ai peur de couler notre bateau
Завтра уже поменяю город
Demain, je changerai de ville
Новый опыт мне, движ моей братве
Une nouvelle expérience pour moi, un mouvement pour ma meute
Только подай повод
Donne-moi juste une raison
Яркий голос, как будто Бродвей
Une voix brillante, comme à Broadway
Все слёзы развеет
Elle chassera toutes les larmes
Это не знала разве
Tu ne le savais pas
Когда включала Мэй Вэйвса
Quand tu écoutais May Waves
Давай расскажи-ка мне, откуда
Dis-moi d'où tu viens
Ты явилась, видно, это чудо
Tu es apparue, c'est un miracle
Туда, где по-прежнему торчу, да
je suis toujours coincé, oui
И никак себя не отучу, да
Et je ne peux pas m'en défaire, oui
Также не кручу, да
Je ne tourne pas, oui
Иногда кричу, да
Parfois je crie, oui
Когда не лечу вдаль
Quand je ne vole pas loin
Также не кручу, да
Je ne tourne pas, oui
На тебя кричу, да
Je te crie dessus, oui
Когда не лечу дар
Quand je ne vole pas le cadeau






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.