Rose (Remix) - MayMayRDS перевод на немецкий

Rose (Remix)

Dois-je leur montrer ma peur?
Oui, j'ai fait des erreurs
Un parcours, des épreuves
Je n'en suis qu'à mes jeunes heures
J'ai fourni des efforts
Gogo gadget j'ai le plug
404 error ça bugue
Cherche moi des problèmes j'ai ton adresse
Dans le smartphone j'ai le GPS
J'écris dans ma tête, les données sont sensibles
Les fichiers se compressent
Ils me prennent la tête pour des p'tites merdes
Ces négro cherchent des mères
Moi je ne veux pas d'enfants
Pour le moment, il ne me faut que peu de temps
Et le temps c'est de l'argent
On ne peut le perdre autant que le vent
J'en parle beaucoup je sais
Mais l'argent sort, l'argent rentre
Au fur et à mesure je dépense
Obsédée par l'outrance
Par cette société de consommations qui constitue l'exemple
Est-ce que j'ai besoin de ça
Est-ce que j'ai besoin de ci avant que la société ne me le montre?

Perçois ma rancoeur dans cette mélodie
J'aime pas les peurs qui alimentent toutes mes folies, t'es
Etourdi, tout a déjà été dit
On court tous après nos conses, comme des drogués vers leurs phobies
On est vides mais bien au chaud dans nos froids maudits taudis
C'est l'épine de la rose qui rend tous nos esprits groggy
L'olive polit nos vies, mais l'argent fait des vas et viens
Pour baiser tous les OG qui n'valaient rien
Ce s'ra pas joli joli
Ici Carte gold est vitale, mais les garçons refusent de dev'nir des hommes au final
Quand l'arbitre n'est pas libre, le vainqueur n'est qu'un minable
La vie se consume, le temps n'est pas saisissable...

Rose (Remix)

Soll ich ihnen meine Angst zeigen?
Ja, ich habe Fehler gemacht
Ein Weg, Prüfungen
Ich stehe erst am Anfang meiner Zeit
Ich habe mich angestrengt
Gogo Gadget, ich habe den Plug
404 Error, es buggt
Such Ärger mit mir, ich habe deine Adresse
Im Smartphone habe ich das GPS
Ich schreibe in meinem Kopf, die Daten sind sensibel
Die Dateien komprimieren sich
Sie machen mir den Kopf wegen Kleinigkeiten schwer
Diese Kerle suchen Mütter
Ich will keine Kinder
Im Moment brauche ich nur wenig Zeit
Und Zeit ist Geld
Man darf sie nicht wie den Wind verschwenden
Ich rede viel darüber, ich weiß
Aber Geld geht raus, Geld kommt rein
Nach und nach gebe ich aus
Besessen vom Übermaß
Von dieser Konsumgesellschaft, die das Beispiel gibt
Brauche ich das?
Brauche ich dies, bevor die Gesellschaft es mir zeigt?

Nimm meinen Groll in dieser Melodie wahr
Ich mag die Ängste nicht, die all meine Verrücktheiten nähren, du bist
Benommen, alles wurde schon gesagt
Wir rennen alle unseren Konsequenzen hinterher, wie Süchtige ihren Phobien entgegen
Wir sind leer, aber schön warm in unseren kalten, verfluchten Bruchbuden
Es ist der Dorn der Rose, der all unsere Geister benommen macht
Die Olive poliert unser Leben, aber das Geld kommt und geht
Um all die OGs zu ficken, die nichts wert waren
Das wird nicht schön werden
Hier ist die Goldkarte lebenswichtig, aber die Jungs weigern sich, am Ende Männer zu werden
Wenn der Schiedsrichter nicht frei ist, ist der Sieger nur ein Versager
Das Leben verzehrt sich, die Zeit ist nicht greifbar...