Текст и перевод песни Maya - Nếu Có Biết Trước

Nếu Có Biết Trước

Đêm... buông xuống dần
Đêm... đang rất gần
Em... đang thấy mình mỏng manh
Em... biết mình đã rất yêu anh
Khi ta bên nhau, em đã cố muốn cất giấu niềm yêu thương anh từ lâu dường như đã muốn vỡ oà...
Khi em trông anh cùng tay trong tay bên ai, vội quên đi mới hôm qua anh đã nói sẽ đợi em...

Gió hỡi gió... gió mang anh đi rất xa, để hôm nay ta mất nhau... Em đã nói được gì đâu?
Nếu có biết trước, em sẽ không mãi cố giấu những nỗi niềm...
Em đã từng hơn một lần định nói rằng, em biết mình không thể nào thiếu anh...

Si J'avais Su

La nuit... descend lentement
La nuit... est si proche
Je... me sens si fragile
Je... sais que j'ai tellement aimé
Quand nous étions ensemble, j'ai essayé de cacher mon amour pour toi pendant si longtemps, il me semblait qu'il allait exploser...
Quand je t'ai vu main dans la main avec quelqu'un d'autre, j'ai oublié que hier tu avais dit que tu m'attendrais...

Vent, oh vent... tu l'as emmené loin, et aujourd'hui nous sommes séparés... Que pouvais-je dire ?
Si j'avais su, je n'aurais pas continué à cacher mes sentiments...
J'ai essayé plus d'une fois de te dire que je ne pouvais pas vivre sans toi...