Текст и перевод песни Maya - Ballet (Poust)

Ballet (Poust)

Spí, teď spí
Den mých životů
Tichý jako pouštní pták
Jen pískům náleží
Nastokrát se skrývá
Je sám v závětří

Spím, teď spím
Z písku zrozená

Co říct mám lidem příštím
Tisíckrát vzdálená

Jen on ví, že krásná bývá šílená

Pouštní pták ví, co se stává
Když vítr víří, víří nad hlavou

Za den Řím postavím
Na pár chvil oči lžou
Sám rozboří náš chrám
Zlé sny mám

Pouštní pták ví, jak to bývá
Proletí staletím
Jen písek rozvíří
Nám zanechá déšť spoušť

A zbývá poušť

Poušť, má poušť
Je vlídná, zoufalá

Snad mám sedm životů
Vždyť bývám troufalá
Jedenkrát když cítím
Cítím vítr vát

Pouštní pták ví, co se stává
Když vítr víří, víří nad hlavou

Za den Řím postavím
Na pár chvil oči lžou
Sám rozboří náš chrám
Zlé sny mám

Ballet (Poust)

Dors, tu dors maintenant
Le jour de mes vies
Silencieux comme un oiseau du désert
N'appartient qu'aux sables
Il se cache mille fois
Il est seul dans le vent arrière

Je dors, je dors maintenant
Née du sable

Que dois-je dire aux gens à venir
Mille fois loin

Seul lui sait que la beauté peut être folle

L'oiseau du désert sait ce qui se passe
Quand le vent tourbillonne, il tourbillonne au-dessus de ta tête

En un jour, je construirai Rome
Pour un instant, les yeux mentent
Lui seul détruira notre temple
J'ai de mauvais rêves

L'oiseau du désert sait comment ça se passe
Il traverse les siècles
Il soulève juste le sable
Il nous laisse la pluie et le déluge

Et il ne reste que le désert

Le désert, mon désert
Il est gentil, désespéré

J'ai peut-être sept vies
Après tout, je suis audacieuse
Une fois que je sens
Je sens le vent souffler

L'oiseau du désert sait ce qui se passe
Quand le vent tourbillonne, il tourbillonne au-dessus de ta tête

En un jour, je construirai Rome
Pour un instant, les yeux mentent
Lui seul détruira notre temple
J'ai de mauvais rêves