Текст и перевод песни Maya - Mandylion

Mandylion

Skříň a pár šatů je svět, co nám zbývá
Ty zatím spíš, já sama do tmy zírám
Každá tvá otázka můj hrudník svírá
Znám všechna tajemství, tak ti odpovídám

Ty však víš víc než já o světech v dáli
O chladné náruči i lásce, co pálí
Proč Bůh dal ženám pláč a mužům pití
Některá tajemství pro nás nejsou k žití

A tak dál žádný smích se šancí střídáš
Po válce v posteli s bílou vlajkou snídáš
Z kostelů zní hlas, prý tak už to bývá
Znáš všechna tajemství, tak mi odpovídáš

Mandylion

A closet and a few dresses are the world we have left
While you sleep, I stare into the darkness
Every question you ask weighs on my chest
I know all the secrets, so I answer you

But you know more than I do about the worlds beyond
About cold embraces and love that burns
Why God gave women tears and men drinking
Some secrets are not meant for us to experience

And so you continue to alternate between laughter and sorrow
After a war in bed, you have breakfast with a white flag
A voice echoes from the churches, saying that's how it is
You know all the secrets, so you answer me