Текст и перевод песни Maya - Pristavy

Pristavy

Potřetí svou láskou zaplýtvám
Smířená se stébel nechytám
Kolikrát, mí blízcí, zakotvím
Když už vím, kam nejspíš nepatřím

A vím

Zamířím do přístavů
Rozsvítím svůj rodný dům
Náruč prach zvíří
Vím, kam tím mířím

Natřikrát své štěstí zaklepám
Divákům náš svět pak odevzdám

A víš

Zamířím do přístavů
Rozsvítím svůj rodný dům
Náruč prach zvíří
Vím, kam tím mířím

Zamířím do přístavů
Rozsvítím svůj rodný dům

Zamířím do přístavů
Rozsvítím svůj rodný dům
Náruč prach zvíří
Vím, kam tím mířím

Zamířím do přístavů
Rozsvítím svůj rodný dům

Zamířím do přístavů
Rozsvítím svůj rodný dům
Náruč prach zvíří
Vím, kam tím mířím

Pristavy

Je perds encore mon amour pour la troisième fois
Résignée, je ne me raccroche plus aux brins d'herbe
Combien de fois, mes proches, jetterai-je l'ancre
Alors que je sais que je ne suis peut-être pas à ma place

Et tu sais

Je me rendrai au port
J'éclairerai ma maison natale
Une étreinte fera tourbillonner la poussière
Je sais où je vais

Trois fois je frapperai au bonheur
Puis je livrerai notre monde aux spectateurs

Et tu sais

Je me rendrai au port
J'éclairerai ma maison natale
Une étreinte fera tourbillonner la poussière
Je sais où je vais

Je me rendrai au port
J'éclairerai ma maison natale

Je me rendrai au port
J'éclairerai ma maison natale
Une étreinte fera tourbillonner la poussière
Je sais où je vais

Je me rendrai au port
J'éclairerai ma maison natale

Je me rendrai au port
J'éclairerai ma maison natale
Une étreinte fera tourbillonner la poussière
Je sais où je vais