Текст и перевод песни Maya - Stopy V Pisku

Stopy V Pisku

Možná řekl, jen se klidně braň
Co já vím
Na sto šepotů teď roztrhám
Tvé přání

Kéž jak stopa v písku je ta dlaň
Co svléká
Krev se pění, tuhne a pak dál
Jen stéká

Povídám, kéž by vítr stopy svál
V písku nejsou jako v kůži znát
Chci si přát, ať jen jednou akorát
Zafouká ženám, co nemůžou spát

Uvěřit, že už to nejde smýt
Se bráním
Že jak stopa v písku může být
Mé přání

Povídám, kéž by vítr stopy svál
V písku nejsou jako v kůži znát
Chci si přát, ať jen jednou akorát
Zafouká ženám, co nemůžou spát

Povídám, kéž by vítr stopy svál
V písku nejsou jako v kůži znát
Chci si přát, ať jen jednou akorát
Zafouká ženám, co nemůžou spát

Povídám, kéž by vítr stopy svál
V písku nejsou jako v kůži znát
Chci si přát, ať jen jednou akorát
Zafouká ženám, co nemůžou spát

Whispering Footsteps

He may have said, defend yourself
What do I know?
I will now tear to shreds at the sound
Your wish

May your handprint be as a mark in the sand
What sheds
Blood foams and congeals and trickles down
Just streams

I say, may the wind blow the marks away
In the sand they are not made visible as on the skin
I want to plead, let it just once
Blow over the women who are unable to sleep

Believing that they can no longer be cleansed
I resist
That as a footprint in the sand can be
My plea

I say, may the wind erase the signs
In the sand, they cannot be etched as in the skin
I want to plead, please just once
Blow over the women who are unable to sleep

I say, may the wind erase the signs
In the sand, they cannot be etched as in the skin
I want to plead, please just once
Blow over the women who are unable to sleep

I say, may the wind erase the signs
In the sand, they cannot be etched as in the skin
I want to plead, please just once more
Blow over the women who are unable to sleep