Текст и перевод песни Maya Angelou - Calypso Blues

Wa-ooh, wa-ooh
Wa-ooh, wa-ooh, cunna-waa-ooh
Wa-ooh, wa-ooh
Wa-ooh, wa-ooh, wa-ooh-wow

I'm hangin' around this ocean
Sometimes I feel so sad
I ain't got the money to take me back to Trinidad

In Trinidad, one dollar buy
Papaya juice, banana pie
Six coconuts, a female goat
And plenty fish to fill the boat
In the United States, one dollar buy
A cup of coffee and a ham on rye

Wa-ooh, wa-ooh
Wa-ooh, wa-ooh, cunna-waa-ooh
Wa-ooh, wa-ooh
Wa-ooh, wa-ooh, wa-ooh-wow

I'm hangin' around this ocean
Sometimes I feel so low

This Yankee girls are givin' me a big scare
Black the roots, blonde the hair
The eyelash false, face is paint
Pads is where those girls, they ain't
We Calypso girls, good a lot
What you see is what we got

Ah, my lips are chapped from lipstick
Feet she hurt from shoes
Pockets full of empty
I've got Calypso blues

Wa-ooh, wa-ooh
Wa-ooh, wa-ooh, cunna-waa-ooh, oh
Ooh, wa-ooh, wa-ooh
Wa-ooh, wa-ooh, wa-ooh-wow

Ва-у-у, ва-у-у
Ва-оо, ва-оо, кунна-ваа-оо
Ва-у-у, ва-у-у
Ва-оо, ва-оо, ва-оо-вау

Я болтаюсь вокруг этого океана
Иногда мне становится так грустно
У меня нет денег, чтобы вернуться в Тринидад

В Тринидаде можно купить за один доллар
Сок папайи, банановый пирог
Шесть кокосовых орехов, коза женского пола
И побольше рыбы, чтобы наполнить лодку
В Соединенных Штатах за один доллар покупают
Чашка кофе и ветчина на ржаном хлебе

Ва-у-у, ва-у-у
Ва-оо, ва-оо, кунна-ваа-оо
Ва-у-у, ва-у-у
Ва-оо, ва-оо, ва-оо-вау

Я болтаюсь вокруг этого океана
Иногда я чувствую себя такой подавленной

Эти девчонки-янки меня здорово пугают
Черные корни, светлые волосы
Ресницы накладные, лицо накрашено
Подушечки - это то место, где эти девушки, они не
Мы, девочки из Калипсо, очень хороши
То, что вы видите, - это то, что у нас есть

Ах, мои губы потрескались от помады
Ноги у нее болели от обуви
Карманы, полные пустых
У меня есть блюз Калипсо

Ва-у-у, ва-у-у
Ва-оо, ва-оо, кунна-ваа-оо, о
О, ва-о, ва-о
Ва-оо, ва-оо, ва-оо-вау