Prettiest - Maya Azucena перевод на немецкий

Prettiest

Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh

There once was a time when I didn't love myself
And when I looked in the mirror, I saw everybody else
Everything about me wasn't where it ought to be
I still hadn't learned to trust the power in me

But Now I am the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh
I just might be the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh Oh Oh
I feel like I'm the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh
I just might be the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh

Oh
Oh, Oh Oh
Nah, Nah, Nah, Nah
Oh
Oh, Oh Oh

Just be yourself, something Momma woulda said
Be a leader not a follower, know this and you'll get ahead
Like a diamond in the rough, your true beauty is inside
And don't worry when you are yourself is when you really shine!

And Now You are the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh
You just might be the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh Oh Oh
You feel like you're the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh
You just might be the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh

Who you are isn't always what you see
Pretty isn't only for the cover of a magazine
Vogue, Elle and Seventeen, they never heard of me
But I'm a royal as a queen
Because I believe in me!
(Prettiest, prettiest, prettiest, prettiest)

Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh
But now I am the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh
I just might be the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh Oh Oh
And now you are the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh
You just might be the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh Oh Oh
You feel like you're the prettiest, the prettiest, prettiest
Prettiest prettiest
The prettiest
Nah, Nah, Nah, Nah
Nah, Nah, Nah, Nah

Schönste

Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh

Es gab einmal eine Zeit, da liebte ich mich selbst nicht
Und wenn ich in den Spiegel schaute, sah ich alle anderen
Alles an mir war nicht so, wie es sein sollte
Ich hatte noch nicht gelernt, der Kraft in mir zu vertrauen

Aber jetzt bin ich die Schönste, Schönste, Schönste, Schönste
Oh, Oh, Oh
Ich könnte die Schönste, Schönste, Schönste, Schönste sein
Oh Oh Oh
Ich fühle mich wie die Schönste, Schönste, Schönste, Schönste
Oh, Oh, Oh
Ich könnte die Schönste, Schönste, Schönste, Schönste sein
Oh, Oh, Oh

Oh
Oh, Oh Oh
Nah, Nah, Nah, Nah
Oh
Oh, Oh Oh

Sei einfach du selbst, hätte Mama gesagt
Sei ein Anführer, kein Mitläufer, wenn du das weißt, kommst du voran
Wie ein Rohdiamant, liegt deine wahre Schönheit im Inneren
Und mach dir keine Sorgen, wenn du du selbst bist, dann strahlst du wirklich!

Und jetzt bist du der Schönste, Schönste, Schönste, Schönste
Oh, Oh, Oh
Du könntest der Schönste, Schönste, Schönste, Schönste sein
Oh Oh Oh
Du fühlst dich wie der Schönste, Schönste, Schönste, Schönste
Oh, Oh, Oh
Du könntest der Schönste, Schönste, Schönste, Schönste sein
Oh, Oh, Oh

Wer du bist, ist nicht immer das, was du siehst
Schönheit ist nicht nur für das Cover einer Zeitschrift
Vogue, Elle und Seventeen, die haben noch nie von mir gehört
Aber ich bin königlich wie eine Königin
Weil ich an mich glaube!
(Schönste, Schönste, Schönste, Schönste)

Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh
Aber jetzt bin ich die Schönste, Schönste, Schönste, Schönste
Oh, Oh, Oh
Ich könnte die Schönste, Schönste, Schönste, Schönste sein
Oh Oh Oh
Und jetzt bist du der Schönste, Schönste, Schönste, Schönste
Oh, Oh, Oh
Du könntest der Schönste, Schönste, Schönste, Schönste sein
Oh Oh Oh
Du fühlst dich wie der Schönste, der Schönste, Schönste
Schönste, Schönste
Der Schönste
Nah, Nah, Nah, Nah
Nah, Nah, Nah, Nah