Текст и перевод песни Maya Azucena - You Matter

You Matter

We matter, You matter, I matter, hey!

We ain't goin' nowhere, we ain't goin' nowhere
'Cause we're here to stay, cause we're here to stay
We ain't goin' nowhere, we ain't goin' nowhere
'Cause we're here to stay, cause we're here to stay

We matter (we matter)
You matter (you matter)
Yea, I matter (whoa yea, I matter)
We matter (we matter)
You Matter (you matter)
Yea, I Matter (whoa yea, I matter)

See we need a song that we can sing
When troubled waters come rising

I'm like the ocean in every single way
Like the ocean and every single day
I'll come upon the shore and wash away the lies
Come upon the shore and wash away your lies

We matter (we matter)
You matter (you matter)
Yea, I matter (whoa yea, I matter)
We matter (we matter)
You matter (you matter)
Yea, I matter (whoa yea, I matter)

And every time I shine
My ancestors smile
My ancestors smile
When they see me rise
And my voice will be heard
Until the end of time
Yes my voice will be heard
Until the end of time

We need a song that we can sing
When troubled waters come rising

We matter (we matter)
You matter (you matter)
Whoa yea, I matter (whoa yea, I matter)
We matter (we matter)
You matter (you matter)
Whoa yea, I matter (whoa yea, I matter)

We ain't goin' nowhere, we ain't goin' nowhere, yeah
'Cause we're here to stay, cause we're here to stay
We ain't goin' nowhere, we ain't goin' nowhere, yeah
'Cause we're here to stay, cause we're here to stay

We matter (we matter)
You matter (you matter)
I matter (I matter)
Hey (hey)
We matter (we matter)
You matter (you matter)
I matter (I matter)
I ma-ma-ma- I matter

Tu comptes

Nous comptons, Tu comptes, Je compte, hey!

On ne va nulle part, on ne va nulle part
Parce qu'on est là pour rester, parce qu'on est là pour rester
On ne va nulle part, on ne va nulle part
Parce qu'on est là pour rester, parce qu'on est là pour rester

Nous comptons (nous comptons)
Tu comptes (tu comptes)
Oui, je compte (ouais ouais, je compte)
Nous comptons (nous comptons)
Tu comptes (tu comptes)
Oui, je compte (ouais ouais, je compte)

Tu vois, on a besoin d'une chanson qu'on peut chanter
Quand les eaux troubles montent

Je suis comme l'océan dans tous les sens
Comme l'océan et chaque jour
Je viendrai sur le rivage et laverai les mensonges
Viendrai sur le rivage et laverai tes mensonges

Nous comptons (nous comptons)
Tu comptes (tu comptes)
Oui, je compte (ouais ouais, je compte)
Nous comptons (nous comptons)
Tu comptes (tu comptes)
Oui, je compte (ouais ouais, je compte)

Et chaque fois que je brille
Mes ancêtres sourient
Mes ancêtres sourient
Quand ils me voient monter
Et ma voix sera entendue
Jusqu'à la fin des temps
Oui ma voix sera entendue
Jusqu'à la fin des temps

On a besoin d'une chanson qu'on peut chanter
Quand les eaux troubles montent

Nous comptons (nous comptons)
Tu comptes (tu comptes)
Ouais ouais, je compte (ouais ouais, je compte)
Nous comptons (nous comptons)
Tu comptes (tu comptes)
Ouais ouais, je compte (ouais ouais, je compte)

On ne va nulle part, on ne va nulle part, ouais
Parce qu'on est là pour rester, parce qu'on est là pour rester
On ne va nulle part, on ne va nulle part, ouais
Parce qu'on est là pour rester, parce qu'on est là pour rester

Nous comptons (nous comptons)
Tu comptes (tu comptes)
Je compte (je compte)
Hey (hey)
Nous comptons (nous comptons)
Tu comptes (tu comptes)
Je compte (je compte)
Je compte, je compte, je compte