Текст и перевод песни Maya Batra - Can't Stop Smiling

Can't Stop Smiling

I'm starting to realize, I've never felt this way before
And frankly I'm terrified
I'm not gonna see you anymore
But I can't stop smiling
Cuz you're livin' in my mind and
I don't mind it
I don't mind it
I kinda like it
Yeah I can't stop smiling
Cuz you're livin' in my mind and
I don't mind it
I don't mind it
Oh I like it
When I'm with you my heart is filled
With happiness I didn't know existed
And I can't help but think about the kind of gift you are
You always lift me
You always lift me

I can't stop smiling
Cuz you're livin' in my mind and
I don't mind it
I don't mind it
I kinda like it
That I can't stop smiling
Cuz you're livin' in my mind and
I don't mind it
I don't mind it
Oh

They say distance makes the heart grow fonder
There's a bigger picture
Your love makes me stronger
I can't stop smiling
I can't stop
I can't stop
I can't stop smiling
I can't stop
I can't stop
Cuz you're livin' in my mind baby
Livin' rent free in my mind baby
Wish I could just rewind baby
Me without you is a crime baby

Je ne peux pas arrêter de sourire

Je commence à réaliser que je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant
Et franchement, j'ai peur
Je ne te reverrai plus
Mais je ne peux pas arrêter de sourire
Parce que tu vis dans mon esprit et
Je ne m'en fais pas
Je ne m'en fais pas
Je trouve ça plutôt bien
Oui, je ne peux pas arrêter de sourire
Parce que tu vis dans mon esprit et
Je ne m'en fais pas
Je ne m'en fais pas
Oh, j'aime ça
Quand je suis avec toi, mon cœur est rempli
De bonheur que je ne savais pas qu'il existait
Et je ne peux pas m'empêcher de penser au genre de cadeau que tu es
Tu me remontes toujours le moral
Tu me remontes toujours le moral

Je ne peux pas arrêter de sourire
Parce que tu vis dans mon esprit et
Je ne m'en fais pas
Je ne m'en fais pas
Je trouve ça plutôt bien
Que je ne puisse pas arrêter de sourire
Parce que tu vis dans mon esprit et
Je ne m'en fais pas
Je ne m'en fais pas
Oh

On dit que la distance rend le cœur plus tendre
Il y a une vision plus large
Ton amour me rend plus forte
Je ne peux pas arrêter de sourire
Je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter de sourire
Je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter
Parce que tu vis dans mon esprit, mon chéri
Tu vis gratuitement dans mon esprit, mon chéri
J'aimerais pouvoir simplement rembobiner, mon chéri
Moi sans toi, c'est un crime, mon chéri