Текст и перевод песни Maya Berovic - Čime Me Drogiraš

Čime Me Drogiraš

Ti, bas ti, samo ti
Sto ti ne znam ime
Ti, bas ti, samo ti
Nocas zagrli me
Tebi prepustam sve

Da budes tu ujutru
Kada probudim se
Da nestanes kao duh
I da pojavis se

Svako da i ne
Sve na tebi sada je

Ref.
Cime me drogiras
Vjerujem ti slijepo
Cime me drogiras
Opet mi je lijepo

Istina, zabluda
Nista ne razumijem
Znam samo da te volim
A htjela sam da umrem
A htjela sam da umrem

Ja sam tvoja droga
Ti ne mozes bez toga

Nisam to s tobom ja
Veceras posla
Nisam to s tobom ja
Ovdje dosla
Ne lici na mene to

I sto bi me sutra
Ti uopste zvao
Zasto bi uopste
Laznu nadu dao
Nekom ko ti se
Tako lako predao

Ref.

Ja sam tvoja droga
Ti ne mozes bez toga

Ref.

Ce qui me drogue

Toi, juste toi, seulement toi
Je ne connais pas ton nom
Toi, juste toi, seulement toi
Serre-moi dans tes bras ce soir
Je te laisse tout

Être là le matin
Quand je me réveillerai
Disparaître comme un fantôme
Et réapparaître

Chaque oui et chaque non
Tout dépend maintenant de toi

Refrain.
Ce qui me drogue
Je te fais confiance aveuglément
Ce qui me drogue
Je me sens bien encore

Vérité, illusion
Je ne comprends rien
Je sais juste que je t'aime
Et je voulais mourir
Et je voulais mourir

Je suis ta drogue
Tu ne peux pas t'en passer

Ce n'est pas moi avec toi
Ce soir, du travail
Ce n'est pas moi avec toi
Je suis venue ici
Cela ne me ressemble pas

Et pourquoi tu me rappellerais
Demain, du tout
Pourquoi donnerais-tu
Un faux espoir
À quelqu'un qui t'a
Si facilement livré

Refrain.

Je suis ta drogue
Tu ne peux pas t'en passer

Refrain.