Dilajla - Maya Berovic перевод на немецкий

Dilajla

Daj mi to što ni jedan nije dao, daj mi to
Daj mi tron, dosta mi je, ne mogu da gledam dno
Daj mi zlo, jer od dobrog baš kao da mi je zlo
Daj mi to, daj mi to

Držim se rukama oko tvoga vrata k'o kajla
A-je-je, a-je-je-je
Pravim se lukava, ponašam se kao dilajla
A-je-je, a-je-je

Ja ne stajem, ludujem
K'o da se sutra udajem
Radiće sve što mu kažem
K'o da lutka vudu je
Ovo je stanje kritično
Stoji, u čudu je
Igrala sam sam rizično
Pao za sekundu je, u-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je
U-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je

Upoznaj nju i moju bol
Upoznaj novu mene
I reci odmah joj koliko sam bolja od nje
Nije normalno, al' tako je moralo
Sve moje nenormalno je k'o stvoreno za njeg'

Držim se rukama oko tvoga vrata k'o kajla
A-je-je, a-je-je-je
Pravim se lukava, ponašam se kao dilajla
A-je-je, a-je-je

Ja ne stajem, ludujem
K'o da se sutra udajem
Radiće sve što mu kažem
K'o da lutka vudu je
Ovo je stanje kritično
Stoji, u čudu je
Igrala sam sam rizično
Pao za sekundu je, u-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je
U-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je

Ja ne stajem, ludujem
K'o da se sutra udajem
Radiće sve što mu kažem
K'o da lutka vudu je
Ovo je stanje kritično
Stoji, u čudu je
Igrala sam sam rizično
Pao za sekundu je, u je-je

Ja ne stajem, ludujem
K'o da se sutra udajem
Radiće sve što mu kažem
K'o da lutka vudu je
Ovo je stanje kritično
Stoji, u čudu je
Igrala sam sam rizično
Pao za sekundu je, u-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je
U-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je

Dilajla

Gib mir das, was mir noch keiner gegeben hat, gib mir das
Gib mir den Thron, ich hab genug, ich kann den Boden nicht mehr sehen
Gib mir das Böse, denn vom Guten wird mir geradezu schlecht
Gib mir das, gib mir das

Ich halte mich mit meinen Händen um deinen Hals wie eine Kette
A-je-je, a-je-je-je
Ich gebe mich listig, benehme mich wie eine Dilajla
A-je-je, a-je-je

Ich höre nicht auf, ich raste aus
Als ob ich morgen heiraten würde
Er wird alles tun, was ich ihm sage
Als ob er eine Voodoo-Puppe wäre
Dieser Zustand ist kritisch
Er steht da, er ist verwundert
Ich habe riskant gespielt
Er ist in einer Sekunde gefallen, u-je-je
Er ist in einer Sekunde gefallen, u-je-je
U-je-je
Er ist in einer Sekunde gefallen, u-je-je

Lerne sie und meinen Schmerz kennen
Lerne das neue Ich kennen
Und sag ihr sofort, wie viel besser ich bin als sie
Es ist nicht normal, aber es musste so sein
All mein Unnormales ist wie für ihn geschaffen

Ich halte mich mit meinen Händen um deinen Hals wie eine Kette
A-je-je, a-je-je-je
Ich gebe mich listig, benehme mich wie eine Dilajla
A-je-je, a-je-je

Ich höre nicht auf, ich raste aus
Als ob ich morgen heiraten würde
Er wird alles tun, was ich ihm sage
Als ob er eine Voodoo-Puppe wäre
Dieser Zustand ist kritisch
Er steht da, er ist verwundert
Ich habe riskant gespielt
Er ist in einer Sekunde gefallen, u-je-je
Er ist in einer Sekunde gefallen, u-je-je
U-je-je
Er ist in einer Sekunde gefallen, u-je-je

Ich höre nicht auf, ich raste aus
Als ob ich morgen heiraten würde
Er wird alles tun, was ich ihm sage
Als ob er eine Voodoo-Puppe wäre
Dieser Zustand ist kritisch
Er steht da, er ist verwundert
Ich habe riskant gespielt
Er ist in einer Sekunde gefallen, u je-je

Ich höre nicht auf, ich raste aus
Als ob ich morgen heiraten würde
Er wird alles tun, was ich ihm sage
Als ob er eine Voodoo-Puppe wäre
Dieser Zustand ist kritisch
Er steht da, er ist verwundert
Ich habe riskant gespielt
Er ist in einer Sekunde gefallen, u-je-je
Er ist in einer Sekunde gefallen, u-je-je
U-je-je
Er ist in einer Sekunde gefallen, u-je-je