Текст и перевод песни Maya Berovic - Mama Mama

Mama Mama

On je meni bio mili
Maštala o srećnoj bajci, dok ga ljubim
Svakog gosta, noć mu dosta
Nisam znala, sad u suzama se budim

Osjetih se voljeno
A već je druga tu na mjestu mom

Mama, mama spavam sama, dosta mi je svega
Ne dam da mi srce slama, ne pitaj za njega
Mama, mama spavam sama, ne traži ga tu
Ove noći, ove noći negde ljubi nju

On je meni bio mili
Da je znao da na koljena ću pasti
Svakog gosta, noć mu dosta
Nisam znala, sad u suzama se budim

Osjetih se voljeno
A već je druga tu na mjestu mom

Mama, mama spavam sama, dosta mi je svega
Ne dam da mi srce slama, ne pitaj za njega
Mama, mama spavam sama, ne traži ga tu
Ove noći, ove noći negde ljubi nju

Mama, mama spavam sama, dosta mi je svega
Ne dam da mi srce slama, ne pitaj za njega
Mama, mama spavam sama, ne traži ga tu
Ove noći, ove noći negde ljubi nju

Mama, mama spavam sama, dosta mi je svega
Ne dam da mi srce slama, ne pitaj za njega
Mama, mama spavam sama, ne traži ga tu
Ove noći, ove noći negde ljubi nju

Мама, мама

Он был мне дорог,
Мечтала о счастливой сказке, пока целую его,
Каждый гость, ему всё мало,
Я не знала, теперь просыпаюсь в слезах.

Чувствовала себя любимой,
А уже другая на моём месте.

Мама, мама, сплю одна, мне всё это надоело,
Не дам ему разбить мне сердце, не спрашивай о нём,
Мама, мама, сплю одна, не ищи его здесь,
Этой ночью, этой ночью он целует где-то её.

Он был мне дорог,
Если бы он знал, что я упаду на колени,
Каждый гость, ему всё мало,
Я не знала, теперь просыпаюсь в слезах.

Чувствовала себя любимой,
А уже другая на моём месте.

Мама, мама, сплю одна, мне всё это надоело,
Не дам ему разбить мне сердце, не спрашивай о нём,
Мама, мама, сплю одна, не ищи его здесь,
Этой ночью, этой ночью он целует где-то её.

Мама, мама, сплю одна, мне всё это надоело,
Не дам ему разбить мне сердце, не спрашивай о нём,
Мама, мама, сплю одна, не ищи его здесь,
Этой ночью, этой ночью он целует где-то её.

Мама, мама, сплю одна, мне всё это надоело,
Не дам ему разбить мне сердце, не спрашивай о нём,
Мама, мама, сплю одна, не ищи его здесь,
Этой ночью, этой ночью он целует где-то её.