Текст и перевод песни Maya Berovic - Moto

Moto

Moto, moto, oko prsta me motô
Žalim što hrabra nisam bila da kažem zbogom, e-je!
Moto, moto, moj život ti je moto
Da ništa večno nije, to prekasno je skontô, e-je!

Idi sada mami, je, reci da sam loša
Ja sam sada baš okej, al′ koštalo me dosta
Sve te žene, da su ti ekstaza si krio od mene
A ja mlada, za ljubav molila te, godine i truda sve džaba mi je, je-je

Da teram inat ti, ma nemam vremena, ne, nemam vremena
Čujem da me blatiš, goriš od nemira, goriš od nemira, e!
'Ajde malo pati, dosta sam venula - želja me minula, e!
Poslednju tu kap si u čašu dolio (Mama, mama)

Moto, moto, oko prsta me motô
Žalim što hrabra nisam bila da kažem zbogom, e-je!
Moto, moto, moj život ti je moto
Da ništa večno nije, to prekasno je skontô, e-je!

Mene nikad vredan nisi bio, ne
Sada si me žedan, gde si bio pre?
Nijedna da te šeta, kô što jesam te
Da voli te i ne da, platio bi sve
Za nas sad je kasno, ne blefiraj, šta ti nije jasno?
Ne planiraj da padnem opet na delikventa
Ne vrediš ni centa, ne-ne

Da teram inat ti, ma nemam vremena, ne, nemam vremena
Čujem da me blatiš, goriš od nemira, goriš od nemira, e!
′Ajde malo pati, dosta sam venula, želja me minula, e!
Poslednju tu kap si u čašu dolio (Mama, mama)

Moto, moto, oko prsta me motô
Žalim što hrabra nisam bila da kažem zbogom, e-je!
Moto, moto, moj život ti je moto
Da ništa večno nije, to prekasno je skontô, e-je!

Moto

Moto, moto, you wound me around your finger
I regret that I was not brave enough to say goodbye, oh dear!
Moto, moto, my life is your moto
That nothing lasts forever, you realized too late, oh dear!

Go to mommy now, and tell her that I am bad
I'm okay now, but it cost me a lot
All those women, you said that they were ecstasy, you hid them from me
And I, young, begged you for love, years and efforts, all wasted on me, oh dear

To make you jealous, but I don't have time, no, I don't have time
I hear that you are badmouthing me, burning with unrest, burning with unrest, oh!
So suffer a little, I have withered enough - my desire has passed, oh!
You poured the last drop into the cup (Mama, mama)

Moto, moto, you wound me around your finger
I regret that I was not brave enough to say goodbye, oh dear!
Moto, moto, my life is your moto
That nothing lasts forever, you realized too late, oh dear!

You were never worthy of me, no
Now you desire me, where were you before?
No one will walk you around like I did
To love you and not give you any, you would pay everything
For us, it is too late now, don't bluff, what's not clear?
Don't plan for me to fall for a delinquent again
You're not worth a dime, no-no

To make you jealous, but I don't have time, no, I don't have time
I hear that you are badmouthing me, burning with unrest, burning with unrest, oh!
So suffer a little, I have withered enough, my desire has passed, oh!
You poured the last drop into the cup (Mama, mama)

Moto, moto, you wound me around your finger
I regret that I was not brave enough to say goodbye, oh dear!
Moto, moto, my life is your moto
That nothing lasts forever, you realized too late, oh dear!