Maya Berovic - Pauza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maya Berovic - Pauza




Pauza
Pause
Videćeš na slikama
Tu verras sur les photos
Kako sam se provela
Comment je me suis amusée
Biće premijera
Ce sera la première
Novoga partnera
Du nouveau partenaire
Poljubac i posveta
Un baiser et une dédicace
Na 5 minuta vreme je stalo
Pendant 5 minutes, le temps s'est arrêté
Htela sam da razmislim malo
Je voulais réfléchir un peu
O tome što si rekao
À ce que tu as dit
Al gadno si se prešao
Mais tu as été bien trop loin
Ti bi sada više slobode
Tu voudrais maintenant plus de liberté
Povremeno malo da odeš
Parfois partir un peu
Pauza za oboje
Une pause pour nous deux
Misliš tako dobro je
Tu penses que c'est une bonne chose
Kazniće te želje tvoje
Tes désirs te puniront
Kad se ostvare
Quand ils se réaliseront
Videćeš na slikama
Tu verras sur les photos
Kako sam se provela
Comment je me suis amusée
Biće premijera
Ce sera la première
Novoga partnera
Du nouveau partenaire
Poljubac i posveta
Un baiser et une dédicace
Videćeš na slikama
Tu verras sur les photos
Petak onda subota
Vendredi puis samedi
Doći ćeš u besu
Tu arriveras en colère
Na moju adresu
À mon adresse
To se zove pauza
C'est ce qu'on appelle une pause
Pustila sam misli da odu
J'ai laissé mes pensées partir
I sa njima tebe niz vodu
Et avec elles, toi, en aval
Mnogo si dopustio
Tu as beaucoup permis
Baš si se opustio
Tu t'es vraiment détendu
Ti bi sada više slobode
Tu voudrais maintenant plus de liberté
Povremeno malo da odeš
Parfois partir un peu
Pauza za oboje
Une pause pour nous deux
Misliš tako dobro je
Tu penses que c'est une bonne chose
Kazniće te želje tvoje
Tes désirs te puniront
Kad se ostvare
Quand ils se réaliseront
Videćeš na slikama
Tu verras sur les photos
Kako sam se provela
Comment je me suis amusée
Biće premijera
Ce sera la première
Novoga partnera
Du nouveau partenaire
Poljubac i posveta
Un baiser et une dédicace
Videćeš na slikama
Tu verras sur les photos
Petak onda subota
Vendredi puis samedi
Doći ćeš u besu
Tu arriveras en colère
Na moju adresu
À mon adresse
To se zove pauza
C'est ce qu'on appelle une pause
Videćeš na slikama
Tu verras sur les photos
Kako sam se provela
Comment je me suis amusée
Biće premijera
Ce sera la première
Novoga partnera
Du nouveau partenaire
Poljubac i posveta
Un baiser et une dédicace
Videćeš na slikama
Tu verras sur les photos
Petak onda subota
Vendredi puis samedi
Doći ćeš u besu
Tu arriveras en colère
Na moju adresu
À mon adresse
To se zove pauza
C'est ce qu'on appelle une pause





Авторы: Damir Handanovic, Vuksan Bilanovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.