Текст и перевод песни Maya Berovic - Pilule

Pilule

Gdje to nocas gori
Koja li te voli?
Ma, bolje mi je da ne saznam

Da li dok lazno sija
Tvome egu prija
Ili ti dodje kao kazna

Sve te godine srce vodi me
K'o da pamet nemam, ne vladam sobom
A sta mogu kad ponovo bih sad
U paklu gorijela sa tobom, mili moj

Daj mi, daj mi te pilule, pilule
Da se nocas na tren ja oporavim
Daj mi, daj mi, kad znam da ne mogu ooh
Da te zaboravim
Daj mi, daj mi te pilule, pilule
Da se nocas na tren ja oporavim
Daj mi, daj mi, kad znam da ne mogu ooh
Da te zaboravim

Da li dok te ljubi
K'o ja glavu gubi
Eh, samo to da mi je znati

Ma sve mi ovo lici
Da ce u toj prici
I ona kao ja da pati
Sve te godine srce vodi me
K'o da pamet nemam, ne vladam sobom
A sta mogu kad ponovo bih sad
U paklu gorijela sa tobom, mili moj

Daj mi, daj mi te pilule, pilule
Da se nocas na tren ja oporavim
Daj mi, daj mi, kad znam da ne mogu ooh
Da te zaboravim
Daj mi, daj mi te pilule, pilule
Da se nocas na tren ja oporavim
Daj mi, daj mi, kad znam da ne mogu ooh
Da te zaboravim
Daj mi, daj mi te pilule, pilule
Da se nocas na tren ja oporavim
Daj mi, daj mi, kad znam da ne mogu ooh
Da te zaboravim
Daj mi, daj mi te pilule, pilule
Da se nocas na tren ja oporavim
Daj mi, daj mi, kad znam da ne mogu ooh
Da te zaboravim
END :)

Pill

Where are you burning tonight
Who loves you?
But it's better for me not to find out

Does it falsely shine
Does it suit your ego
Or does it come to you as punishment

All these years, my heart leads me
As if I have no mind, no self-control
But what can I do when I would again
Burn in hell with you, my dear

Give me, give me those pills, pills
To recover for a moment tonight
Give me, give me, when I know I can't ooh
Forget you
Give me, give me those pills, pills
To recover for a moment tonight
Give me, give me, when I know I can't ooh
Forget you

While he kisses you
Does he lose his mind like me
Oh, I just want to know

But all of this seems to me
That in this story
She too will suffer like me
All these years, my heart leads me
As if I have no mind, no self-control
But what can I do when I would again
Burn in hell with you, my dear

Give me, give me those pills, pills
To recover for a moment tonight
Give me, give me, when I know I can't ooh
Forget you
Give me, give me those pills, pills
To recover for a moment tonight
Give me, give me, when I know I can't ooh
Forget you
Give me, give me those pills, pills
To recover for a moment tonight
Give me, give me, when I know I can't ooh
Forget you
Give me, give me those pills, pills
To recover for a moment tonight
Give me, give me, when I know I can't ooh
Forget you
END :)