Текст и перевод песни Maya Berovic - Pilule

Pilule

Gdje to nocas gori
Koja li te voli?
Ma, bolje mi je da ne saznam

Da li dok lazno sija
Tvome egu prija
Ili ti dodje kao kazna

Sve te godine srce vodi me
K'o da pamet nemam, ne vladam sobom
A sta mogu kad ponovo bih sad
U paklu gorijela sa tobom, mili moj

Daj mi, daj mi te pilule, pilule
Da se nocas na tren ja oporavim
Daj mi, daj mi, kad znam da ne mogu ooh
Da te zaboravim
Daj mi, daj mi te pilule, pilule
Da se nocas na tren ja oporavim
Daj mi, daj mi, kad znam da ne mogu ooh
Da te zaboravim

Da li dok te ljubi
K'o ja glavu gubi
Eh, samo to da mi je znati

Ma sve mi ovo lici
Da ce u toj prici
I ona kao ja da pati
Sve te godine srce vodi me
K'o da pamet nemam, ne vladam sobom
A sta mogu kad ponovo bih sad
U paklu gorijela sa tobom, mili moj

Daj mi, daj mi te pilule, pilule
Da se nocas na tren ja oporavim
Daj mi, daj mi, kad znam da ne mogu ooh
Da te zaboravim
Daj mi, daj mi te pilule, pilule
Da se nocas na tren ja oporavim
Daj mi, daj mi, kad znam da ne mogu ooh
Da te zaboravim
Daj mi, daj mi te pilule, pilule
Da se nocas na tren ja oporavim
Daj mi, daj mi, kad znam da ne mogu ooh
Da te zaboravim
Daj mi, daj mi te pilule, pilule
Da se nocas na tren ja oporavim
Daj mi, daj mi, kad znam da ne mogu ooh
Da te zaboravim
END :)

Таблетки

Где ты сегодня жжешь,
Кто же тебя любит?
Лучше мне не знать.

Когда ты лживо сияешь,
Твоему эго приятно,
Или это для тебя как наказание?

Все эти годы сердце ведет меня,
Как будто у меня нет разума, я не властна над собой.
А что я могу поделать, когда я снова бы сейчас
В аду горела с тобой, милый мой.

Дай мне, дай мне эти таблетки, таблетки,
Чтобы сегодня ночью на мгновение я пришла в себя.
Дай мне, дай мне, когда я знаю, что не могу, ох,
Тебя забыть.
Дай мне, дай мне эти таблетки, таблетки,
Чтобы сегодня ночью на мгновение я пришла в себя.
Дай мне, дай мне, когда я знаю, что не могу, ох,
Тебя забыть.

Когда она тебя целует,
Теряет ли голову, как я?
Эх, только бы мне это знать.

Мне все это кажется,
Что в этой истории
И она будет страдать, как я.
Все эти годы сердце ведет меня,
Как будто у меня нет разума, я не властна над собой.
А что я могу поделать, когда я снова бы сейчас
В аду горела с тобой, милый мой.

Дай мне, дай мне эти таблетки, таблетки,
Чтобы сегодня ночью на мгновение я пришла в себя.
Дай мне, дай мне, когда я знаю, что не могу, ох,
Тебя забыть.
Дай мне, дай мне эти таблетки, таблетки,
Чтобы сегодня ночью на мгновение я пришла в себя.
Дай мне, дай мне, когда я знаю, что не могу, ох,
Тебя забыть.
Дай мне, дай мне эти таблетки, таблетки,
Чтобы сегодня ночью на мгновение я пришла в себя.
Дай мне, дай мне, когда я знаю, что не могу, ох,
Тебя забыть.
Дай мне, дай мне эти таблетки, таблетки,
Чтобы сегодня ночью на мгновение я пришла в себя.
Дай мне, дай мне, когда я знаю, что не могу, ох,
Тебя забыть.
КОНЕЦ :)