Текст и перевод песни Maya Berovic - Verna ko pas

Verna ko pas

Ja ludim zbog tebe i nje totalno
Kada zovem te, lažeš me spontano
Ja glumim da verujem ti sve to
Samo da bi′ te imala ponovo

Samo mi se pojavi, da celu noć me maziš samo
Onda kada osvane, odeš od mene tamo-vamo

Ja sam ti, ja sam ti verna ko pas
A ti svaku bi probao, pa bi kleo se da moj samo si
Ja sam ti, ja sam ti oprostila sve što mi
Nikada ne bi mogo ti, zarad te kapi ljubavi

Samo je batali, 'ajde, gde smo stali?
Počnimo ispočetka na fer, daj, nisi mali
Mene bi svi krali, a ja slepa za njim
Znaj, gnev u meni kuva, dok čekam da se javiš

Samo mi se pojavi, da celu noć me maziš samo
Onda kada osvane, odeš od mene tamo-vamo

Ja sam ti, ja sam ti verna ko pas
A ti svaku bi probao, pa bi kleo se da moj samo si
Ja sam ti, ja sam ti oprostila sve što mi
Nikada ne bi mogo ti, zarad te kapi ljubavi

Verna ko pas, a ti
Verna ko pas, a ti
Ja sam ti, ja sam ti oprostila sve što mi
Nikada ne bi mogo ti, zarad te kapi ljubavi

Faithful as a Dog

I play the fool for you and I do it completely
Whenever I call you, you lie to me out of the blue
I pretend that I believe you
Just so I can have you again

Just come to me so you can caress me all night long
Then when dawn breaks, you leave me to go who knows where

I am, I am faithful to you like a dog
But you would try every woman, and you would swear you were only mine
I am, I am the one who has forgiven you for everything you
You could never do for me, because of that little bit of love

Just drop it, where did we leave off?
Let's start over fresh, come on, you're not a child
Everyone would steal me away, but I'm blind to it
You should know, anger is growing within me, as I wait for you to call

Just come to me so you can caress me all night long
Then when dawn breaks, you leave me to go who knows where

I am, I am faithful to you like a dog
But you would try every woman, and you would swear you were only mine
I am, I am the one who has forgiven you for everything you
You could never do for me, because of that little bit of love

Faithful as a dog, but you
Faithful as a dog, but you
I am, I am the one who has forgiven you for everything you
You could never do for me, because of that little bit of love