Текст и перевод песни Maya Berovic - Zmaj

Zmaj

Noći su mi bele, duša mi je mat
Buba mi je kum, Jala mi je brat
A ja, a ja vrela ko Budva i Makarska
A krv nam je balkanska

Pravo iz SLS-a, pun gas sve do nebesa
Nema stresa ni besa kada puna je kesa
Ti mlad i lep, ja ne znam kud
Taj grad je greh, ja trebam blud

Je l' sam ti falila? (Aha, aha)
Je l' sam ti falila? (Aha)
Je l' sam ti falila? (Aha, aha)
Je l' sam ti falila? (Woah, woah, woo)

I baš ko nova kola, mali, rolam te kroz kraj
Oči su mi sjaj, ova mala je ko zmaj
Nađi me, neko ludilo
Da bar ovu zver nikad nisi budio-o-o

O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama

I sve te žele-e, noći su vrele-e
Duša ti crna, a oči ti prelepe
A ja sva gorim, u, treba mi nevreme
Ne drami, bebo, bembo, ja bih samo tebe
Da odavde skloniš me

Pravo iz SLS-a, pun gas sve do nebesa
Nema stresa ni besa kada puna je kesa
Ti mlad i lep, ja ne znam kud
Taj grad je greh, ja trebam blud

Je l' sam ti falila? (Aha, aha)
Je l' sam ti falila? (Aha)
Je l' sam ti falila? (Aha, aha)
Je l' sam ti falila? (Woah, woah, woo)

I baš ko nova kola, mali, rolam te kroz kraj
Oči su mi sjaj, ova mala je ko zmaj
Nađi me, neko ludilo
Da bar ovu zver nikad nisi budio-o-o

O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama
O, mama, svi pričaju o nama

Dragon

My nights are dull, my soul is dark
My godfather is a worm, my brother is Jala
But I, I'm hot like Budva and Makarska
And our blood is Balkan

Straight outta SLS, full throttle to the heavens
No stress, no anger when the pocket is full
You're young and handsome, I don't know where I'm going
This city is sinful, I need debauchery

Have I failed you? (Aha, aha)
Have I failed you? (Aha)
Have I failed you? (Aha, aha)
Have I failed you? (Woah, woah, woo)

And just like a new car, baby, I'm rolling you through the hood
My eyes are sparkling, this girl is like a dragon
Find me, some madness
So that you never wake up this beast again

Oh, mama, everybody's talking about us
Oh, mama, everybody's talking about us
Oh, mama, everybody's talking about us
Oh, mama, everybody's talking about us

And they all want you, the nights are hot
Your soul is dark, but your eyes are beautiful
And I'm all burning up, I need a storm
Don't be dramatic, baby, darling, I want only you
To get me out of here

Straight outta SLS, full throttle to the heavens
No stress, no anger when the pocket is full
You're young and handsome, I don't know where I'm going
This city is sinful, I need debauchery

Have I failed you? (Aha, aha)
Have I failed you? (Aha)
Have I failed you? (Aha, aha)
Have I failed you? (Woah, woah, woo)

And just like a new car, baby, I'm rolling you through the hood
My eyes are sparkling, this girl is like a dragon
Find me, some madness
So that you never wake up this beast again

Oh, mama, everybody's talking about us
Oh, mama, everybody's talking about us
Oh, mama, everybody's talking about us
Oh, mama, everybody's talking about us