Текст и перевод песни Maya Buskila - ימים של אהבה

ימים של אהבה

אני רואה את הזריחה
מתעוררת אל שקיעה
בעוד זיכרון אבוד
הזמן צורב את תמונותי
מפזר את ביקורי
באותו מקום של אז
תדע ליבי עודו נמצא
בימים של אהבה
לא מפסיק לחשוב עליך

אתה הנשמה שלי
אתה יומי אתה לילי
אתה האור שבחיי
מילותי ודמעותי
הנשמה שלי אתה אורי וישותי
כל הטוב שבחיי
מילותי ודמעותי

אני רואה שוב את דמותך
משוטטת אל כיוונך
מפחדים ואכזבה
שוב מביטה אל התמונות
ציורים של זיכרונות
מאותה האהבה

תדע ליבי עודו נמצא
בימים של אהבה
לא מפסיק לחשוב עליך
תדע ליבי כולו יכול
זוכר הוא את הכל
מדמיין את אור עינייך

אתה הנשמה שלי
אתה יומי אתה לילי
אתה האור שבחיי
מילותי ודמעותי
הנשמה שלי אתה אורי וישותי
כל הטוב שבחיי
מילותי ודמעותי

Jours d'amour

Je vois le lever du soleil
Se réveiller dans un coucher de soleil
Alors qu'un souvenir perdu
Le temps brûle mes images
Disperse mes visites
Au même endroit qu'avant
Sache que mon cœur est toujours là
Dans les jours d'amour
Je n'arrête pas de penser à toi

Tu es mon âme
Tu es mon jour, tu es ma nuit
Tu es la lumière dans ma vie
Mes paroles et mes larmes
Mon âme, tu es mon soleil et mon essence
Tout le bien dans ma vie
Mes paroles et mes larmes

Je vois à nouveau ton visage
Errant dans ta direction
Peurs et déceptions
Je regarde à nouveau les images
Peintures de souvenirs
De ce même amour

Sache que mon cœur est toujours là
Dans les jours d'amour
Je n'arrête pas de penser à toi
Sache que mon cœur est capable de tout
Il se souvient de tout
Il imagine la lumière de tes yeux

Tu es mon âme
Tu es mon jour, tu es ma nuit
Tu es la lumière dans ma vie
Mes paroles et mes larmes
Mon âme, tu es mon soleil et mon essence
Tout le bien dans ma vie
Mes paroles et mes larmes