Maya Buskila - לא מתביישת לאהוב - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maya Buskila - לא מתביישת לאהוב




לא מתביישת לאהוב
Не стыжусь любить
רגע לפני שאני נשברת
За мгновение до того, как я сломаюсь,
רגע לפני, אני נזכרת
За мгновение до этого, я вспоминаю,
יש עולם...
Есть мир...
מחכה לי שם
Который ждет меня там.
כל הימים בהם ויתרתי
Все те дни, когда я сдавалась,
על רגעים והצטערתי
Из-за минут, о которых я жалела,
על עולם...
О мире...
שהשארתי שם
Который я оставила там.
כל הדלתות נפתחות
Все двери открываются,
אני יוצאת למצוא לי אושר
Я выхожу, чтобы найти свое счастье,
כל הצרות נשכחות
Все беды забываются,
לילות שלא חלמתי בוקר
Ночи, в которых мне не снилось утро,
ועכשיו... אני שוכחת מהפחד
А сейчас... я забываю о страхе,
אני רוצה להיות ביחד
Я хочу быть вместе,
בוא חבק אותי קרוב
Обними меня покрепче,
לא מתביישת לאהוב
Я не стыжусь любить!
רגע לפני שאני בורחת
За мгновение до того, как я сбегу,
רגע לפני, אני לא שוכחת
За мгновение до этого, я не забываю,
יש עולם...
Есть мир...
מחכה לי שם
Который ждет меня там.
כמה ימים אמרו לי - לכי
Сколько дней мне говорили - иди,
כמה דמעות נפלו על הלחי
Сколько слез упало на мои щеки,
על עולם
Из-за мира,
שהשארתי שם
Который я оставила там.
כל הדלתות נפתחות
Все двери открываются,
אני יוצאת למצוא לי אושר
Я выхожу, чтобы найти свое счастье,
כל הצרות נשכחות
Все беды забываются,
לילות שלא חלמתי בוקר
Ночи, в которых мне не снилось утро,
ועכשיו... אני שוכחת מהפחד
А сейчас... я забываю о страхе,
אני רוצה להיות ביחד
Я хочу быть вместе,
בוא חבק אותי קרוב
Обними меня покрепче,
לא מתביישת לאהוב!
Я не стыжусь любить!
כל הדלתות נפתחות
Все двери открываются,
אני יוצאת למצוא לי אושר
Я выхожу, чтобы найти свое счастье,
כל הצרות נשכחות
Все беды забываются,
לילות שלא חלמתי בוקר
Ночи, в которых мне не снилось утро,
ועכשיו... אני שוכחת מהפחד
А сейчас... я забываю о страхе,
אני רוצה להיות ביחד
Я хочу быть вместе,
בוא חבק אותי קרוב
Обними меня покрепче,
לא מתביישת לאהוב!
Я не стыжусь любить!





Авторы: פורר טל, מדלי דורון


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.