Текст и перевод песни Maya Cool - Maka Grande

Maka Grande

Maka Grande na sanzala
Marinhazinha voltou mudada Uá Ué
Maka Grande na sanzala
Marinhazinha voltou mudada Uá Ué

Cabelo Kylie e mini-saia
Não conservou a tradição

Soba Grande está zangado
Mariazinha está perdida
Desde que veio da cidade
Moderou a linguagem
Já não fala Kimbundu Uá Ué

Tem que ser evacuada
Para não contaminar nossas crianças
Hoje em dia a Mariazinha
Não quer saber da nossa tradição Ê lêlê

Mariazinha não fala Kimbundu
Só fala Pretoguês
Mariazinha não fala Kimbundu
Só fala Inguelês

Maka Grande

Maka Grande in the village
Marinhazinha came back changed hey hey
Maka Grande in the village
Marinhazinha came back changed hey hey

Kylie hair and a mini-skirt
She didn't keep the tradition

Chieftain Grande is angry
Mariazinha is lost
Ever since she came from the city
Moderated her language
Doesn't speak Kimbundu anymore hey hey

She has to be evacuated
So she doesn't contaminate our children
Nowadays Mariazinha
Doesn't want to know about our tradition Oh yeah

Mariazinha doesn't speak Kimbundu
Only speaks Black Portuguese
Mariazinha doesn't speak Kimbundu
Only speaks English