Текст и перевод песни Maya Cool - Minha Princesa (feat. Matias Damásio)

Minha Princesa (feat. Matias Damásio)

Mana, está a ver aquela estrela?
Por enquanto é tudo o que eu tenho pra te dar
E aquela capela lá no fundo da rua
Juro por Deus, contigo um dia vou casar
(Vou casar, vou casar)
Está a ver aquela lua?
Pedi para Deus para iluminar teu rosto bonito
Minha rainha na areia e no asfalto
Dona de todas as flores do meu jardim
Ai, por enquanto só me resta lutar (resta lutar)
Por enquanto só me resta sonhar
Com aquela casa com quintal
E um lindo jardim p'ras crianças lá brincar, lá brincar
Por enquanto só me resta trabalhar
Por enquanto só me resta sonhar (sonhar)
Com aquela casa na praia
E o abanar da tua saia ao cair da madrugada
Não tenho prata nem ouro
Mas tenho amor verdadeiro
E para ser sincero, és o meu maior tesouro
Contigo perdi o medo e sigo te amando
Te amarro nessa dança
Numa canção de esperança
Ai, por enquanto só me resta lutar (resta lutar)
Por enquanto só me resta sonhar
Com aquela casa com quintal
E um lindo jardim p'ras crianças lá brincar, lá brincar
Por enquanto só me resta trabalhar
Por enquanto só me resta sonhar (sonhar)
Com aquela casa na praia
E o abanar da tua saia ao cair da madrugada
Vou fazer-te uma princesa
A dona da realeza
P'ra morar na minha vida e viver juntinhos
Mas por enquanto só me resta lutar (resta lutar)
Mas por enquanto só me resta sonhar
Com aquela casa com quintal
E um lindo jardim p'ras crianças lá brincar, lá brincar
Mas por enquanto só me resta trabalhar
Mas por enquanto só me resta sonhar
Com aquela casa na praia
E o abanar da tua saia ao cair da madrugada
Vou fazer-te uma princesa
Ai, minha princesa!
Ai, o amor da minha vida
Ai, minha mulher
Vou fazer-te uma princesa, minha princesa
Ai, ai, ai, ai, ai

My Princess (feat. Matias Damásio)

Lady, see that star up there?
For now, it's all I have to give you
And that chapel down the street
I swear to God, one day I'll marry you there
(I'll marry you, I'll marry you)
See that moon up there?
I asked God to light up your beautiful face
My queen on the sand and on the asphalt
Owner of all the flowers in my garden
Oh, for now I can only fight (keep fighting)
For now I can only dream
Of that house with a yard
And a beautiful garden for the children to play in, to play in
For now I can only work
For now I can only dream (dream)
Of that beach house
And the sway of your skirt at the break of dawn
I have neither silver nor gold
But I have true love
And to be honest, you are my greatest treasure
With you, I lost my fear and I keep loving you
I tie you up in this dance
In a song of hope
Oh, for now I can only fight (keep fighting)
For now I can only dream
Of that house with a yard
And a beautiful garden for the children to play in, to play in
For now I can only work
For now I can only dream (dream)
Of that beach house
And the sway of your skirt at the break of dawn
I will make you a princess
The owner of royalty
To live in my life and live together
But for now I can only fight (keep fighting)
But for now I can only dream
Of that house with a yard
And a beautiful garden for the children to play in, to play in
But for now I can only work
But for now I can only dream
Of that beach house
And the sway of your skirt at the break of dawn
I will make you a princess
Oh, my princess!
Oh, the love of my life
Oh, my wife
I will make you a princess, my princess
Oh, oh, oh, oh, oh