Текст и перевод песни Maya Delilah feat. Samm Henshaw - Breakup Season (feat. Samm Henshaw)

Breakup Season (feat. Samm Henshaw)

I guess I was a little blindsided
In hindsight, I might have seen you were hiding
Things your words would never say
Now I see it clear as day

Maybe I'm overreacting
I burnt your favorite shirts and trashed 'em
I traded all your video games
You only have yourself to blame

Don't go chasing up old memories
You don't know how much you have set me free
You can't hold onto something you've released
Now the winds have changed

Tonight I'm heading out for breakup season
Make my exit so you know I'm leaving
Solved your problems like I did not have mine
I guess I'll choose myself next time

I was so engaged in my own reasons
I didn't even recognize your feelings, no no, no no
Healthy as it seemed, the thought of some space
The shine wore off so fast it got dull in this place, oh no

Don't go, go taking back those memories
You don't know (I don't know, I don't know)
How much you have set me free (how much you have set me free)
You can't (you can't) hold (hold, no, no)
Onto something you've released (oh yeah)
Now the winds have changed

Tonight I'm heading out for breakup season
Make my exit so you know I'm leaving
Solved your problems like I did not have mine
I guess I'll choose myself next time

Tonight I'm heading out for breakup season
Make my exit so you know I'm leaving
Solved your problems like I did not have mine
I guess I'll choose myself next time

Oh, I want you
I want you, no, no, no
Next time

Saison des ruptures (feat. Samm Henshaw)

Je suppose que j'ai été un peu aveuglée
Avec le recul, j'aurais peut-être vu que tu cachais
Des choses que tes mots ne diraient jamais
Maintenant je le vois clair comme le jour

Peut-être que je réagis de manière excessive
J'ai brûlé tes chemises préférées et je les ai jetées
J'ai échangé tous tes jeux vidéo
Tu n'as que toi à blâmer

Ne te mets pas à courir après les vieux souvenirs
Tu ne sais pas à quel point tu m'as libérée
Tu ne peux pas t'accrocher à quelque chose que tu as lâché
Maintenant les vents ont changé

Ce soir, je pars en saison des ruptures
Je fais mon départ pour que tu saches que je pars
J'ai résolu tes problèmes comme si je n'en avais pas moi-même
Je suppose que je vais choisir moi-même la prochaine fois

J'étais tellement absorbée par mes propres raisons
Je n'ai même pas reconnu tes sentiments, non non, non non
Aussi sain que cela puisse paraître, l'idée d'un peu d'espace
L'éclat s'est estompé si vite qu'il est devenu terne à cet endroit, oh non

Ne va pas, ne va pas reprendre ces souvenirs
Tu ne sais pas (je ne sais pas, je ne sais pas)
Combien tu m'as libérée (combien tu m'as libérée)
Tu ne peux pas (tu ne peux pas) t'accrocher (t'accrocher, non, non)
À quelque chose que tu as lâché (oh yeah)
Maintenant les vents ont changé

Ce soir, je pars en saison des ruptures
Je fais mon départ pour que tu saches que je pars
J'ai résolu tes problèmes comme si je n'en avais pas moi-même
Je suppose que je vais choisir moi-même la prochaine fois

Ce soir, je pars en saison des ruptures
Je fais mon départ pour que tu saches que je pars
J'ai résolu tes problèmes comme si je n'en avais pas moi-même
Je suppose que je vais choisir moi-même la prochaine fois

Oh, je te veux
Je te veux, non, non, non
La prochaine fois