Текст и перевод песни Maya Delilah - Gato

Gato

Woke up, can′t find my cat again
Wonder if he's met his end
Everything seems to run away from me
Just another game of hide and seek
No one ever comes finding me
Is it ′cause I dug myself in too deep?

I should just lie down
Maybe go to sleep now
Dream of the day that you loved me

Let me make this easy how it's meant to be
I stay up past midnight wandering 'round the streets
Oh the thought of loving you
Damn it′s so lovely
I wanna feel that everything that′s
Gone away comes running back to me (Oh)

Can I have, can i have, can I have you back?
Can I have, can i have, can I have you back?

Running around my head again
Is this where sanity ends
Everything seems to blend right back into you
Just another day of wanting more
No one ever feels like before
And there's no one else that I would rather wait for

I should just lie down
Maybe go to sleep now
Dream of the day that you loved me

Let me make this easy how it′s meant to be
I stay up past midnight wandering 'round the streets
Oh the thought of loving you
Damn it′s so lovely
I wanna feel that everything that's
Gone away comes running back to me (Oh)

Can I have, can i have, can I have you back?
Can I have, can i have, can I have you back?

Let me make this easy how it′s meant to be
I stay up past midnight wandering 'round the streets
Oh the thought of loving you
Damn it's so lovely
I wanna feel that everything that′s gone
Away comes running back to me (Back to me)

Кот

Проснулась, не могу снова найти своего кота
Интересно, встретил ли он свой конец
Кажется, всё убегает от меня
Просто очередная игра в прятки
Никто никогда не приходит искать меня
Может, потому что я слишком глубоко закопалась?

Мне бы просто лечь
Может быть, сейчас уснуть
Мечтать о дне, когда ты любил меня

Позволь мне сделать это просто, как должно быть
Я не сплю до полуночи, брожу по улицам
О, мысль о любви к тебе
Черт, это так прекрасно
Я хочу почувствовать, что всё, что
Ушло, возвращается ко мне (О)

Могу ли я, могу ли я, могу ли я вернуть тебя?
Могу ли я, могу ли я, могу ли я вернуть тебя?

Снова крутится у меня в голове
Это ли конец здравомыслия
Кажется, всё снова сливается с тобой
Просто очередной день, когда хочется большего
Никто никогда не чувствует себя как прежде
И нет никого другого, кого бы я хотела ждать

Мне бы просто лечь
Может быть, сейчас уснуть
Мечтать о дне, когда ты любил меня

Позволь мне сделать это просто, как должно быть
Я не сплю до полуночи, брожу по улицам
О, мысль о любви к тебе
Черт, это так прекрасно
Я хочу почувствовать, что всё, что
Ушло, возвращается ко мне (О)

Могу ли я, могу ли я, могу ли я вернуть тебя?
Могу ли я, могу ли я, могу ли я вернуть тебя?

Позволь мне сделать это просто, как должно быть
Я не сплю до полуночи, брожу по улицам
О, мысль о любви к тебе
Черт, это так прекрасно
Я хочу почувствовать, что всё, что ушло,
Возвращается ко мне (Возвращается ко мне)