Текст и перевод песни Maya Delilah - Moonflower

Moonflower

I said I'd wait, just waiting for you
Born to wait, why? 'Cause you aren't gonna move
Something must've been wrong
'Cause you slept with your light on

I watched you cry over somebody else
Maybe things would be different if you knew how I felt
We're windows apart
But I'm here for you to lean on

Oh moonflower
I could watch you for hours
Must be lonely in outer space
Oh moonflower
I dream of our encounter
When we finally come face to face

I left a message written for you
Put it in my window, waiting for you
Is it too much, maybe I should take it down?
Mhmm

I heard the plan that you're blasting your tunes
Swag on, like great music taste for you
I will never be like them
They could turn it down

Oh moonflower
I could watch you for hours
Must be lonely in outer space
Oh moonflower
I dream of our encounter
When we finally come face to face

Oh moonflower
I could watch you for hours
Must be lonely in outer space
Oh moonflower
I dream of our encounter
When we finally come face to face

Fleur de Lune

J'ai dit que j'attendrais, j'attends juste que tu viennes
Née pour attendre, pourquoi ? Parce que tu ne vas pas bouger
Quelque chose n'allait pas
Parce que tu as dormi avec ta lumière allumée

Je t'ai vu pleurer pour quelqu'un d'autre
Peut-être que les choses seraient différentes si tu savais ce que je ressens
Nous sommes séparés par des fenêtres
Mais je suis là pour que tu puisses t'appuyer sur moi

Oh, fleur de lune
Je pourrais te regarder pendant des heures
Doit être solitaire dans l'espace
Oh, fleur de lune
Je rêve de notre rencontre
Quand enfin nous nous croiserons

J'ai laissé un message écrit pour toi
Je l'ai mis dans ma fenêtre, en attendant que tu viennes
Est-ce trop ? Peut-être devrais-je l'enlever ?
Mhmm

J'ai entendu dire que tu envoies tes chansons à fond
Tu te la pètes, comme un bon goût musical pour toi
Je ne serai jamais comme eux
Ils pourraient baisser le son

Oh, fleur de lune
Je pourrais te regarder pendant des heures
Doit être solitaire dans l'espace
Oh, fleur de lune
Je rêve de notre rencontre
Quand enfin nous nous croiserons

Oh, fleur de lune
Je pourrais te regarder pendant des heures
Doit être solitaire dans l'espace
Oh, fleur de lune
Je rêve de notre rencontre
Quand enfin nous nous croiserons