Текст и перевод песни Maya Delilah - Tangerine Dream

Tangerine Dream

I want nothing less, so
We can be forever more
Let me get this out my chest
Come close
But first tell me that you already know that
Just because I'm silent doesn't mean that I'm not trying
I can look you in the eye, it doesn't mean I'm lying
Before it's to late (late)
I just gotta let you know that I think you're my tangerine dream
Sun in my head
Rain in my sleeve (hmm)
Let me fall slowly
Knowing that you'll always catch me
Cause you're my tangerine dream
I want nothing else, so
We can be all I ever know
Dripping over myself, well
Hope I never have to let you go
Just because I'm silent doesn't mean that I'm not trying
I can look you in the eye, doesnt mean I'm lying (no)
Before it's to late (late)
I just got to let you know
That I think you're my tangerine dream
Sun in my head
Rain in my sleeve (hmm)
Let me fall slowly
Knowing that you'll always catch me
Cause you're my tangerine dream
Sun I'm my head
Rain in my sleeve
Let me fall slowly
Knowing that you'll always catch me
Cause you're my tangerine dream
(Tangerine dream)

Rêve de mandarine

Je ne veux rien de moins, alors
Nous pouvons être à jamais
Laisse-moi te dire ce qui est dans mon cœur
Approche-toi
Mais dis-moi d'abord que tu sais déjà que
Ce n'est pas parce que je suis silencieuse que je n'essaie pas
Je peux te regarder dans les yeux, ça ne veut pas dire que je mens
Avant qu'il ne soit trop tard (tard)
Je dois te faire savoir que je pense que tu es mon rêve de mandarine
Le soleil dans ma tête
La pluie dans ma manche (hmm)
Laisse-moi tomber lentement
Sachant que tu me rattraperas toujours
Parce que tu es mon rêve de mandarine
Je ne veux rien d'autre, alors
Nous pouvons être tout ce que j'ai toujours connu
Je dégouline sur moi-même, eh bien
J'espère ne jamais avoir à te laisser partir
Ce n'est pas parce que je suis silencieuse que je n'essaie pas
Je peux te regarder dans les yeux, ça ne veut pas dire que je mens (non)
Avant qu'il ne soit trop tard (tard)
Je dois te faire savoir
Que je pense que tu es mon rêve de mandarine
Le soleil dans ma tête
La pluie dans ma manche (hmm)
Laisse-moi tomber lentement
Sachant que tu me rattraperas toujours
Parce que tu es mon rêve de mandarine
Le soleil dans ma tête
La pluie dans ma manche
Laisse-moi tomber lentement
Sachant que tu me rattraperas toujours
Parce que tu es mon rêve de mandarine
(Rêve de mandarine)