Текст и перевод песни Maya Diab feat. Mahmoud El Leithy - 7ataly Rouge

7ataly Rouge

حطالي روج
ياخرابي ع المسكره
ماتبطلي بقي افتري
حرام عليكي انا قلبي مابقاش قادر

عاكسني اه بس تعاكس بالراحه
انا عايزه اكون مرتاحه
ده الشوق تعبني في قلبي والشوق قادر

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

معاك معاك معاك معاك معاك

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

وراك وراك وراك وراك وراك

انا بضعف من كلامك الحلو ياولا
انا قلبي ضعيف مش قدك ماترحم يالا
×2
بالراحه عليا بص
طب خليك نص نص
بلاش تتعبلي قلبي بلاش بهدله

ولا الخدود
اه من جمالهم ياني
انا من اوامها بعاني
طب ده انتي بقي شغلاني و حسي بيا

هو انت ايه
اه من كلامك يا انا
ياعم ده انا غلبانه
ماخلاص بقي ارحم قلبي وحس بيا

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

معاك معاك معاك معاك معاك

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

وراك وراك وراك وراك وراك

ماتهدي اللعب حبه حرام مش كده
ده مين في الدنيا ديا يستحمل كده
×2
ماتروق حبتين
ده انا لسه يدوب بلين
من كتر حلاوه حبك هموت مش كده

طب اقولها
ان انا بقي مش قدها
اه من هزه وسطها
دي بت عودها دي نار ودمار وشاغلني

انا خبره ياه
لأ ده انا خبره ومدرسه
لأ ومعلمه في الاسي
اسأل عليا انا ولا مليون يشغلني

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

معاك معاك معاك معاك معاك

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

وراك وراك وراك وراك وراك

يا ابني انت ايه كفايه ماترحم بقي
مش قد حبك انا ده حبك شقي
×2
ما تتعبنيش معاك
ما تدوخنيش وراك
خلاص هعيش معاك ماتهمد بقي

حطالي روج
ياخرابي ع المسكره
ماتبطلي بقي افتري
حرام عليكي انا قلبي مابقاش قادر

عاكسني اه
بس تعاكس بالراحه
انا عايزه اكون مرتاحه
ده الشوق تعبني في قلبي والشوق قادر

7ataly Rouge

Mets-moi du rouge à lèvres
Mon Dieu, comme tu es belle!
Ne sois pas si provocante, s'il te plaît
J'ai peur que mon cœur ne tienne plus

Tu me fais des avances, mais sois douce
Je veux me sentir à l'aise
Ce désir me torture, il est puissant

Mon âme, mon cœur, je suis à toi
Mon amour, mon esprit, je suis à toi
Viens ici, j'y suis
Va là-bas, j'y suis aussi

Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

Mon âme, mon cœur, je suis à toi
Mon amour, mon esprit, je suis à toi
Viens ici, j'y suis
Va là-bas, j'y suis aussi

Derrière toi, derrière toi, derrière toi, derrière toi, derrière toi

Je suis faible devant tes paroles douces
Mon cœur est faible, il ne peut pas te résister, aie pitié
×2
Sois douce avec moi, regarde
Sois à moitié, à moitié
Ne me torture pas, ne me fais pas de mal

Ces joues
Oh, leur beauté me rend fou
Je souffre de leur charme
Tu me captives, sens ma passion

Qu'est-ce que tu es
Oh, tes paroles, je suis perdu
Je suis désespéré
Aie pitié de mon cœur, sens ma passion

Mon âme, mon cœur, je suis à toi
Mon amour, mon esprit, je suis à toi
Viens ici, j'y suis
Va là-bas, j'y suis aussi

Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

Mon âme, mon cœur, je suis à toi
Mon amour, mon esprit, je suis à toi
Viens ici, j'y suis
Va là-bas, j'y suis aussi

Derrière toi, derrière toi, derrière toi, derrière toi, derrière toi

Calme-toi, jouer comme ça, c'est mal, n'est-ce pas?
Qui pourrait supporter ça?
×2
Sois plus calme
Je suis encore faible
Je mourrai d'amour pour toi, n'est-ce pas?

Je te le dirai
Que je ne peux pas te résister
Oh, tes mouvements de hanches
Tu es un feu, une destruction, tu me captives

J'ai de l'expérience
Non, j'ai de l'expérience, je suis un maître
Non, et un maître dans l'art de l'amour
Demande de moi, je ne suis pas comme les autres

Mon âme, mon cœur, je suis à toi
Mon amour, mon esprit, je suis à toi
Viens ici, j'y suis
Va là-bas, j'y suis aussi

Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

Mon âme, mon cœur, je suis à toi
Mon amour, mon esprit, je suis à toi
Viens ici, j'y suis
Va là-bas, j'y suis aussi

Derrière toi, derrière toi, derrière toi, derrière toi, derrière toi

Mon chéri, c'est assez, aie pitié
Je ne peux pas résister à ton amour, il est trop fort
×2
Ne me fatigue pas
Ne me fais pas tourner en rond
Je vais vivre avec toi, ne me fais pas de mal

Mets-moi du rouge à lèvres
Mon Dieu, comme tu es belle!
Ne sois pas si provocante, s'il te plaît
J'ai peur que mon cœur ne tienne plus

Tu me fais des avances
mais sois douce
Je veux me sentir à l'aise
Ce désir me torture, il est puissant