3arous - Bridal Song - Maya Diab перевод на немецкий

3arous - Bridal Song

تعوا نغني للقمر، ناخدلها أحلى صور
تعوا نغني للقمر، ناخدلها أحلى صور
شو بتتمنى نعملها الليلة عرسها بحقلها
شو بتتمنى نعملها (الليلة عرسها بحقلها)
يلا كلنا نغنيلها، نغنيلها يا قمر

هنوها وغنولها وورود رشولها
هنوها وغنولها وورود رشولها
ولعيونها أجمل تهاني (تهاني) تهاني ي-ي-ي-ي ودولها

تعوا نغني للقمر، ناخدلها أحلى صور
تعوا نغني للقمر، ناخدلها أحلى صور
شو بتتمنى نعملها الليلة عرسها بحقلها
شو بتتمنى نعملها (الليلة عرسها بحقلها)
يلا كلنا نغنيلها، نغنيلها يا قمر

شو حلوة طلتها، شو كبيرة فرحتها
شو حلوة طلتها، شو كبيرة فرحتها
بحبيبها وبنصها التاني (تاني) تاني ي-ي-ي-ي الدنيا جمعتها

تعوا نغني للقمر، ناخدلها أحلى صور
تعوا نغني للقمر، ناخدلها أحلى صور
شو بتتمنى نعملها الليلة عرسها بحقلها
شو بتتمنى نعملها (الليلة عرسها بحقلها)
يلا كلنا نغنيلها، نغنيلها يا قمر

Braut - Hochzeitslied

Kommt, lasst uns für den Mond singen, die schönsten Bilder von ihr machen.
Kommt, lasst uns für den Mond singen, die schönsten Bilder von ihr machen.
Was sie sich wünscht, das machen wir, heute ist ihre Hochzeit auf ihrem Feld.
Was sie sich wünscht, das machen wir (heute ist ihre Hochzeit auf ihrem Feld).
Los, lasst uns alle für sie singen, singt für sie, oh Mond.

Gratuliert ihr und singt für sie, streut Rosen für sie.
Gratuliert ihr und singt für sie, streut Rosen für sie.
Und für ihre Augen die schönsten Glückwünsche (Glückwünsche) Glückwünsche, und schickt sie ihr.

Kommt, lasst uns für den Mond singen, die schönsten Bilder von ihr machen.
Kommt, lasst uns für den Mond singen, die schönsten Bilder von ihr machen.
Was sie sich wünscht, das machen wir, heute ist ihre Hochzeit auf ihrem Feld.
Was sie sich wünscht, das machen wir (heute ist ihre Hochzeit auf ihrem Feld).
Los, lasst uns alle für sie singen, singt für sie, oh Mond.

Wie schön ihr Anblick ist, wie groß ihre Freude ist.
Wie schön ihr Anblick ist, wie groß ihre Freude ist.
Mit ihrem Geliebten und ihrer anderen Hälfte (Hälfte) Hälfte, die Welt hat sie zusammengebracht.

Kommt, lasst uns für den Mond singen, die schönsten Bilder von ihr machen.
Kommt, lasst uns für den Mond singen, die schönsten Bilder von ihr machen.
Was sie sich wünscht, das machen wir, heute ist ihre Hochzeit auf ihrem Feld.
Was sie sich wünscht, das machen wir (heute ist ihre Hochzeit auf ihrem Feld).
Los, lasst uns alle für sie singen, singt für sie, oh Mond.