Текст и перевод песни Maya Diab - Ahla Kalam
احلى
كلام
في
الدنيا
كان
بيقوله
ليا
Лучшим
словом
в
мире
было
сказать
это
мне.
عمره
ما
حسسني
في
لحظة
إنّي
عادية
Его
возраст
не
заставил
меня
почувствовать
себя
нормальной
в
тот
момент.
وعشان
كدا
مابقتش
قادرة
استغنى
عنه
И
это
почти
то,
что
ты
можешь
сделать
без
этого.
وياه
بيحس
كل
اللي
أنا
حساه
Вех
это
все
что
я
есть
Хасса
عيّشني
جنبه
أحلى
حياة
Живи
со
мной
рядом
с
самой
сладкой
жизнью
في
دنيا
تانية
أنا
ماعرفهاش
Во
втором
мире
я
никогда
не
знал
ее.
وياه
حسيت
بقيمة
عمري
معاه
Яхья
почувствовал
ценность
нашей
совместной
жизни
وإن
يسألوني
هقول
عايزاه
И
если
они
спросят
меня
чего
они
хотят
يا
اما
هو
يا
إما
بلاش
O
AMA
he
O
AMA
Blash
(بيحس
كل
اللي
أنا
حساه)
(Я
чувствую
все,
что
чувствую)
هو
الوحيد
في
الدنيا
دي
اللي
بيخاف
عليا
Он
единственный
в
мире.
وبحس
إن
أنا
روحه
وأغلى
كمان
شوية
Я
его
душа
и
самая
дорогая
скрипка.
وفحضنه
بنسى
أي
حاجة
مخوفاني
И
исследуйте
его,
забыв
о
любой
необходимости.
وياه
بيحس
كل
أللي
أنا
حساه
Мы
все
Алли
я
Хасса
عيّشني
جنبه
أحلى
حياة
Живи
со
мной
рядом
с
самой
сладкой
жизнью
في
دنيا
تانية
أنا
ماعرفهاش
Во
втором
мире
я
никогда
не
знал
ее.
وياه
حسيت
بقيمة
عمري
معاه
Яхья
почувствовал
ценность
нашей
совместной
жизни
وإن
يسألوني
هقول
عايزاه
И
если
они
спросят
меня
чего
они
хотят
يا
إما
هو
يا
إما
بلاش
О
либо
так
О
либо
так
بيحس
كل
اللي
أنا
حساه
Все,
что
я
чувствую.
وياه
بيحس
كل
اللي
أنا
حساه
Вех
это
все
что
я
есть
Хасса
عيّشني
جنبه
أحلى
حياة
Живи
со
мной
рядом
с
самой
сладкой
жизнью
في
دنيا
تانية
أنا
ماعرفهاش
Во
втором
мире
я
никогда
не
знал
ее.
وياه
حسيت
بقيمة
عمري
معاه
Яхья
почувствовал
ценность
нашей
совместной
жизни
وإن
يسألوني
هقول
عايزاه
И
если
они
спросят
меня
чего
они
хотят
يا
اما
هو
يا
إما
بلاش
O
AMA
he
O
AMA
Blash
بيحس
كل
اللي
أنا
حساه
Все,
что
я
чувствую.
بيحس
كل
اللي
أنا
حساه
Все,
что
я
чувствую.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mahmoud Khayamy, Nasser Elgeel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.