Asmar Ya Helou / Bassak Teji Haretna / Mayil Ya Ghzayel - Maya Diab перевод на немецкий

Asmar Ya Helou / Bassak Teji Haretna / Mayil Ya Ghzayel

حدك بدي يبقى هون
يا احلى شاب بهالكون
لون عيونك اجمل لون
يا ابو عيون العسلية

اسمر يا شاب المهيوب
كرمال عيونك راح ادوب
عن حبك مش ممكن توب
لو صفى عمري ميّة

اسمر يا شاب المهيوب
كرمال عيونك راح ادوب
عن حبك مش ممكن توب
لو صفى عمري ميّة

عنك مهما يقولوا الناس
بعرف قلبك شو حساس
فى عندك حب واخلاص
العيشة معك هنيّة

اسمر يا شاب المهيوب
كرمال عيونك راح ادوب
عن حبك مش ممكن توب
لو صفى عمري ميّة

اسمر يا شاب المهيوب
كرمال عيونك راح ادوب
عن حبك مش ممكن توب
لو صفى عمري ميّة

بسك تجي حارتنا (يا عيوني)
وتتلفت حوالينا (الله، الله)
عينك على جارتنا (يا عيوني)
ولا عينك علينا الله، الله

بسك تجي حارتنا (يا عيوني)
وتتلفت حوالينا الله، الله
عينك على جارتنا يا عيوني
ولا عينك علينا الله، الله

من بيروت لجوني (يا عيوني)
مرقت سياره حمرا (الله، الله)
وهاي سيارتك يا حبيب (يا عيوني)
وأنا عرفتا من النمرة الله، الله

بسك تجي حارتنا (يا عيوني)
وتتلفت حوالينا الله، الله
عينك على جارتنا (يا عيوني)
ولا عينك علينا الله، الله

ميل يا غزيل، يا غزيل ميل
ميل يا غزيل، يا غزيل ميل
ميلك ميوله، قيلك ايوله
ميلك ميوله، قيلك ايوله

نسقيك فنجان قهوة (ميل)
نعملك تبوله (ميل)
نسقيك فنجان قهوة (ميل)
نعملك تبوله (ميل)

اه منك يا غزيل
اه يا غزيل، يا غزيل
ميل يا غزيل، يا غزيل ميل
ميل يا غزيل، يا غزيل ميل

ميلك ميوله قيلك ايوله
ميلك ميوله قيلك ايوله
نسقيك فنجان قهوة (ميل)
نعملك تبوله (ميل)

نسقيك فنجان قهوة (ميل)
نعملك تبوله (ميل)
اه منك يا غزيل

اه يا غزيل يا غزيل
اه يا غزيل يا غزيل
اه يا غزيل يا غزيل

Yes
ولعوها شباب، يلا
Thank you I love you all
Thank you for watching
آتمني See you soon
برابع لايف للإلي بحبكم كثير كونوا كثار كالعادة
Thank you for watching, dance

Asmar Ya Helou / Bassak Teji Haretna / Mayil Ya Ghzayel

Hier bei dir will ich bleiben
Oh schönster Mann in diesem Universum
Die Farbe deiner Augen ist die schönste Farbe
Oh du mit den honigfarbenen Augen

Oh dunkler, beeindruckender junger Mann
Für deine Augen werde ich schmelzen
Von deiner Liebe kann ich unmöglich lassen
Selbst wenn mein Leben hundert Jahre währt

Oh dunkler, beeindruckender junger Mann
Für deine Augen werde ich schmelzen
Von deiner Liebe kann ich unmöglich lassen
Selbst wenn mein Leben hundert Jahre währt

Was auch immer die Leute über dich sagen
Ich weiß, wie sensibel dein Herz ist
Du hast Liebe und Aufrichtigkeit
Das Leben mit dir ist glückselig

Oh dunkler, beeindruckender junger Mann
Für deine Augen werde ich schmelzen
Von deiner Liebe kann ich unmöglich lassen
Selbst wenn mein Leben hundert Jahre währt

Oh dunkler, beeindruckender junger Mann
Für deine Augen werde ich schmelzen
Von deiner Liebe kann ich unmöglich lassen
Selbst wenn mein Leben hundert Jahre währt

Hör auf, in unsere Nachbarschaft zu kommen (Oh meine Augen)
Und dich bei uns umzuschauen (Allah, Allah)
Dein Auge ist auf unsere Nachbarin gerichtet (Oh meine Augen)
Oder ist dein Auge auf uns gerichtet? (Allah, Allah)

Hör auf, in unsere Nachbarschaft zu kommen (Oh meine Augen)
Und dich bei uns umzuschauen (Allah, Allah)
Dein Auge ist auf unsere Nachbarin gerichtet (Oh meine Augen)
Oder ist dein Auge auf uns gerichtet? (Allah, Allah)

Von Beirut nach Jounieh (Oh meine Augen)
Fuhr ein rotes Auto vorbei (Allah, Allah)
Und das ist dein Auto, oh Geliebter (Oh meine Augen)
Und ich habe es am Nummernschild erkannt (Allah, Allah)

Hör auf, in unsere Nachbarschaft zu kommen (Oh meine Augen)
Und dich bei uns umzuschauen (Allah, Allah)
Dein Auge ist auf unsere Nachbarin gerichtet (Oh meine Augen)
Oder ist dein Auge auf uns gerichtet? (Allah, Allah)

Schwing dich, oh Gazelle, oh Gazelle schwing dich
Schwing dich, oh Gazelle, oh Gazelle schwing dich
Deine Art zu schwingen, deine Art zu reden
Deine Art zu schwingen, deine Art zu reden

Wir geben dir eine Tasse Kaffee zu trinken (Schwing dich)
Wir machen dir Taboulé (Schwing dich)
Wir geben dir eine Tasse Kaffee zu trinken (Schwing dich)
Wir machen dir Taboulé (Schwing dich)

Ach du, Gazelle!
Ach oh Gazelle, oh Gazelle
Schwing dich, oh Gazelle, oh Gazelle schwing dich
Schwing dich, oh Gazelle, oh Gazelle schwing dich

Deine Art zu schwingen, deine Art zu reden
Deine Art zu schwingen, deine Art zu reden
Wir geben dir eine Tasse Kaffee zu trinken (Schwing dich)
Wir machen dir Taboulé (Schwing dich)

Wir geben dir eine Tasse Kaffee zu trinken (Schwing dich)
Wir machen dir Taboulé (Schwing dich)
Ach du, Gazelle!

Ach oh Gazelle, oh Gazelle
Ach oh Gazelle, oh Gazelle
Ach oh Gazelle, oh Gazelle

Ja
Heizt ein, Leute, los!
Danke, ich liebe euch alle
Danke fürs Zuschauen
Ich hoffe, wir sehen uns bald
Beim vierten Live für mich, ich liebe euch sehr, seid wie immer zahlreich dabei
Danke fürs Zuschauen, tanzt