Baadou - Maya Diab перевод на немецкий

Baadou

وبعده بيسألني بعده
إذا كنت بحبه بعده
وأنا ما بقدر على بُعده
أنا والله بحبه كتير

وهو حبيبي الغالي
الأغلى مني على حالي
بيعمل كل شي كرمالي
كرماله عملت كتير

هو ما بعمره تركني وراح
هو ما بعمره تركلي جراح
هو حبيبي هو
والله إشتقتله كتير

وعم يسأل ليك وإن بعده
إذا كنت بحبه بعده
أنا ما بقدر على بُعده
أنا والله بحبه كتير

عنه ما ببعد عنه
ولا بقدر أزعل منه
لو كل العالم جنوا
بقلب عيوني بخليه

حده رح أبقى حده
بغنيله وبوس خده
بعمله شو ما بده
مثل الطفل بداريه

هو ما بعمره تركني وراح
هو ما بعمره تركلي جراح
هو حبيبي هو
والله إشتقتله كتير

وعم يسأل ليك وإن بعده
إذا كنت بحبه بعده
وأنا ما بقدر على بُعده
أنا والله بحبه كتير

وبعده

Baadou

Und dann fragt er mich danach
Ob ich ihn noch liebe danach
Und ich ertrage seine Abwesenheit nicht
Ich liebe ihn bei Gott sehr

Er ist mein geliebter Schatz
Der mir wichtiger ist als ich mir selbst
Er tut alles für mich
Ich habe auch viel für ihn getan

Er würde mich niemals verlassen und gehen
Er würde mir niemals Wunden hinterlassen
Er ist mein Geliebter
Bei Gott, ich vermisse ihn sehr

Und er fragt nach dir, auch wenn er weg ist
Ob ich ihn noch liebe danach
Ich ertrage seine Abwesenheit nicht
Ich liebe ihn bei Gott sehr

Ich kann nicht von ihm lassen
Und ich kann ihn nicht verärgern
Auch wenn die ganze Welt gegen mich wäre
In meinem Herzen und meinen Augen würde ich ihn behalten

Ich werde immer bei ihm bleiben
Singe für ihn und küsse seine Wange
Ich tue, was auch immer er will
Wie ein Kind, das ich verwöhne

Er würde mich niemals verlassen und gehen
Er würde mir niemals Wunden hinterlassen
Er ist mein Geliebter
Bei Gott, ich vermisse ihn sehr

Und er fragt nach dir, auch wenn er weg ist
Ob ich ihn noch liebe danach
Ich ertrage seine Abwesenheit nicht
Ich liebe ihn bei Gott sehr

Danach