Текст и перевод песни Maya Diab - Doub - Muse Concert (Live)

Doub - Muse Concert (Live)

دوب من غير تفكير
مش محتاج حبنا تفسير
أي كلام بتقوله العين
بين الحبيبين أصدق بكتير

دوب في هوايا وروح
في الأحلام مطرح ما تروح
مش موجود في هوايا قيود
آه عدي حدود كل المسموح

آه وعد مني ليك
مش هعيش غير بيك
والطريق لأخره هنكمله
وعشان عينيك يا حبيبي
المستحيل أنا هعمله

وعد مني ليك
مش هعيش غير بيك
والطريق لأخره هنكمله
وعشان عينيك يا حبيبي
المستحيل أنا هعمله

دوب من غير تفكير
مش محتاج حبنا تفسير
أي كلام بتقوله العين
بين الحبيبين أصدق بكتير

دوب من غير حسابات
بكرا دا غير وإمبارح فات
مش هنعيش غير مرة يا دوب
خلينا ندوب دا العمر ساعات

عيش عيشني معاك
حيران ليه أنا هنا وياك
أوعى تخاف دا الحب أمان
آه عمره ما كان خوف ولا أحزان

آه وعد مني ليك
مش هعيش غير بيك
والطريق لأخره هنكمله
وعشان عينيك يا حبيبي
المستحيل أنا هعمله

وعد مني ليك
مش هعيش غير بيك
والطريق لأخره هنكمله
وعشان عينيك يا حبيبي
المستحيل أنا هعمله

دوب من غير تفكير
مش محتاج حبنا تفسير
أي كلام بتقوله العين
بين الحبيبين أصدق بكتير

وعد مني ليك هنكمله
وعشان عينيك يا حبيبي
المستحيل أنا هعمله
(Thank you, كده برضو)

Doub - Muse Concert (Live)

Melt without a second thought
Our love needs no explanation
The eyes speak more than words
Between lovers, emotions are more genuine

Melt into my love and soul
In every dream, wherever you may roam
There are no limitations in my love
Oh, I exceed the bounds of all that is permitido

Oh, a promise from me to you
I will live only for you
And we will complete this journey together
And for your eyes, my love
I will make the impossible possible

A promise from me to you
I will live only for you
And we will complete this journey together
And for your eyes, my love
I will make the impossible possible

Melt without a second thought
Our love needs no explanation
The eyes speak more than words
Between lovers, emotions are more genuine

Melt without hesitation
Tomorrow may be different, yesterday has passed
We will live just this once, my love
Let's savor these moments, for time is fleeting

Live, let me live with you
I am left wondering why I am here with you
Don't be afraid, for love is a safe haven
Oh, it has never been a source of fear or sorrow

Oh, a promise from me to you
I will live only for you
And we will complete this journey together
And for your eyes, my love
I will make the impossible possible

A promise from me to you
I will live only for you
And we will complete this journey together
And for your eyes, my love
I will make the impossible possible

Melt without a second thought
Our love needs no explanation
The eyes speak more than words
Between lovers, emotions are more genuine

A promise from me to you, we will complete it
And for your eyes, my love
I will make the impossible possible
(Thank you, that was amazing!)