Текст и перевод песни Maya Diab - Doub

Doub

مش محتاج حبنا تفسير
اي كلام بتقولو العين
بين الحبيبين اصدق بكتير
دوب في هوايا وروح
في الأحلام مطرح ما تروح
مش موجود في هوايا قيود
اه عدي حدود كل المسموح
اه وعد مني ليك
مش هعيش غير بيك
والطريق لأخرو هنكملو
وعشان عنيك
ياحبيبي المستحيل انا هعملو
وعد مني ليك
والطريق لأخرو هنكملو
وعشان عنيك
ياحبيبي المستحيل انا هعملو
دوب من غير تفكير
مش محتاج حبنا تفسير
اي كلام بتقولو العين
بين الحبيبين اصدق بكتير
دوب من غير حسابات
بكرا دا غير ومبارح فات
مش هنعيش غير مرة يا دوب
خلينا ندوب دا العمر ساعات
عيش عيشني معاك
حيران ليه انا هنا وياك
اوعا تخاف دا الحب أمان
اه عمرو ماكان لا خوف ولا احزان
اه وعد مني ليك
مش هعيش غير بيك
والطريق لأخرو هنكملو
وعشان عنيك
ياحبيبي المستحيل انا هعملو
وعد مني ليك

والطريق لأخرو هنكملو
وعشان عنيك
ياحبيبي المستحيل انا هعملو
دوب من غير تفكير
مش محتاج حبنا تفسير
اي كلام بتقولو العين
بين الحبيبين اصدق بكتير
وعد مني ليك
مش هعيش غير بيك
والطريق لأخرو هنكملو
وعشان عنيك
ياحبيبي المستحيل انا هعملو

Doub

Notre amour n'a pas besoin d'explication
Ce que les yeux disent est sans importance
Entre les amoureux, c'est bien plus vrai
Fonds dans mon amour et pars
Dans les rêves, où tu iras
Il n'y a pas de limites dans mon amour
Oui, dépasse les limites de ce qui est permis
Oui, je te le promets
Je ne vivrai que pour toi
Et nous finirons le chemin jusqu'à la fin
Et pour tes yeux
Mon amour, je ferai l'impossible
Je te le promets
Et nous finirons le chemin jusqu'à la fin
Et pour tes yeux
Mon amour, je ferai l'impossible
Fonds sans réfléchir
Notre amour n'a pas besoin d'explication
Ce que les yeux disent est sans importance
Entre les amoureux, c'est bien plus vrai
Fonds sans calculs
Demain est différent et hier est passé
Nous ne vivrons qu'une seule fois, mon amour
Laissons-nous fondre, la vie est courte
Vis, fais-moi vivre avec toi
Je suis étonné d'être ici avec toi
N'aie pas peur, l'amour est un refuge
Oui, il n'y a jamais eu de peur ni de chagrin
Oui, je te le promets
Je ne vivrai que pour toi
Et nous finirons le chemin jusqu'à la fin
Et pour tes yeux
Mon amour, je ferai l'impossible
Je te le promets

Et nous finirons le chemin jusqu'à la fin
Et pour tes yeux
Mon amour, je ferai l'impossible
Fonds sans réfléchir
Notre amour n'a pas besoin d'explication
Ce que les yeux disent est sans importance
Entre les amoureux, c'est bien plus vrai
Je te le promets
Je ne vivrai que pour toi
Et nous finirons le chemin jusqu'à la fin
Et pour tes yeux
Mon amour, je ferai l'impossible