Текст и перевод песни Maya Diab - Eiish Ahla Snin
عيش
أحلى
سنين
في
حياتك
يلا
ما
تستناش
Проживи
самые
сладкие
годы
своей
жизни,
ночь,
когда
ты
расслабляешься
مين
تبقى
الجنة
قصاده
شايفها
و
ما
يعيشهاش
Мэн
остается
раем,
стихи
ее
шеф-повара
и
то,
чем
он
живет
وسط
ناس
حابينا.
واللي
يجمع
بنا
Среди
людей,
которые
любят
нас.
И
Ли
сводит
нас
вместе
فرحة
عشنا
بنرسم
تفاصيلها
ويا
بعض
سنين
Радость,
которой
мы
жили,
рисуя
ее
детали
в
течение
нескольких
лет
ضحكة
صافية
و
حلوة
. دنيا
زي
الغنوة
Звонкий
и
сладкий
смех
. Дуния
Зи
Гануа
حاجة
زي
الحلم
وبنعيشها.
احنا
الاتنين
Потребность
в
костюме
мечты
и
в
том,
чтобы
воплотить
его
в
жизнь.
Мы
- это
двое
بينا
نلغي
كلمة
أحزان
من
جوة
قاموسنا.
بينا
نفرح
ونصدق
احساسنا
Когда
мы
убираем
слово
"печаль"
из
ядра
нашего
словаря.
Мы
радуемся
и
верим
своим
чувствам
وننسى
زمان
وليالي
زمان
И
забудь
о
времени
и
временных
ночах
انا
و
انت
ونجوم
الليل
ايه
اللي
ناقصنا.
Ты,
я
и
ночные
звезды
- чего
нам
не
хватает?
غنينا
وضحكنا
ورقصنا
وزرعنا
الفرحة
في
كل
مكان
Мы
пели,
смеялись,
танцевали
и
повсюду
сеяли
радость
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amir Teaima, Mhamad Madyan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.