El Shams Bteshroa - Live - Maya Diab перевод на французский

El Shams Bteshroa - Live

إنسي الدنيا عيشي إلي
متل الورود إتدللي
بالكون غيرك ما إلي
بحبك أنا

إنت حبيبي اللي معه
بيوجعني يلي بيوجعه
يا طيور، يا ناس اسمعوا
بحبك أنا (آه)

ما دام الشمس بتشرق
إنت ومعي ما بتفرق
كل العذاب بيمرق
المهم نحنا سوا

هاي دا قدر مكتوب
ما إلنا منه هروب
بكرا التلج بيدوب
المهم نبقى سوا

ما دام الشمس بتشرق
إنت ومعي ما بتفرق
كل العذاب بيمرق
المهم نحنا سوا

هاي دا قدر مكتوب
ما إلنا منه هروب
بكرا التلج بيدوب
المهم نبقى سوا (سوا)

وإكبر أنا وياكي
وعيش العمر حدك
لحظة ما إبقى بلاكي
ولا إنحرم منك

وإكبر أنا وياك
عيش العمر حدك
لحظة ما إبقى بلاك
ولا إنحرم بعيوني غفيك
وشوف حالي فيك
وإيام أنا وياك (سوا)

ما دام الشمس بتشرق
إنت ومعي ما بتفرق
كل العذاب بيمرق
المهم نحنا سوا

هاي دا قدر مكتوب
ما إلنا منه هروب
بكرا التلج بيدوب
المهم نبقى سوا (مايا)

I love you, I need you
I can′t live without you
وإيام أنا وياك

ما دام الشمس بتشرق
إنت ومعي ما بتفرق
كل العذاب بيمرق
المهم نحنا سوا

هاي دا قدر مكتوب
ما إلنا منه هروب
بكرا التلج بيدوب
المهم نبقى سوا

El Shams Bteshroa - Live

Oublie le monde, vis pour moi
Comme les roses, laisse-toi aller
Dans l'univers, personne d'autre que toi ne me suffit
Je t'aime

Tu es mon amour, avec toi
Ce qui te fait mal me fait mal
Oiseaux, gens, écoutez
Je t'aime (ah)

Tant que le soleil se lève
Avec toi, rien ne change
Toute la souffrance disparaît
L'important c'est que nous soyons ensemble

C'est le destin qui est écrit
Nous ne pouvons pas y échapper
Demain la neige fondra
L'important c'est que nous restions ensemble

Tant que le soleil se lève
Avec toi, rien ne change
Toute la souffrance disparaît
L'important c'est que nous soyons ensemble

C'est le destin qui est écrit
Nous ne pouvons pas y échapper
Demain la neige fondra
L'important c'est que nous restions ensemble (ensemble)

Je deviens plus grande avec toi
Et je vis la vie à tes côtés
Je ne veux pas être sans toi un seul instant
Je ne veux pas être privé de toi

Je deviens plus grande avec toi
Je vis la vie à tes côtés
Je ne veux pas être sans toi un seul instant
Je ne veux pas être privé de ton sommeil à mes yeux
Je me retrouve en toi
Et les jours passent avec toi (ensemble)

Tant que le soleil se lève
Avec toi, rien ne change
Toute la souffrance disparaît
L'important c'est que nous soyons ensemble

C'est le destin qui est écrit
Nous ne pouvons pas y échapper
Demain la neige fondra
L'important c'est que nous restions ensemble (Maya)

Je t'aime, j'ai besoin de toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Et les jours passent avec toi

Tant que le soleil se lève
Avec toi, rien ne change
Toute la souffrance disparaît
L'important c'est que nous soyons ensemble

C'est le destin qui est écrit
Nous ne pouvons pas y échapper
Demain la neige fondra
L'important c'est que nous restions ensemble