Текст и перевод песни Maya Diab - Khserna Baad - X-Plore Concert Live

Khserna Baad - X-Plore Concert Live

يا حبيبي كلمة بتسعدني، لما تقولها بتدوبني
وبتخليني أشوف الدنيا أجمل وأجمل
تعودت عليها وما فيا
ما إسمعها كل شوية
صارت مثل الهواء والمايه من دونها بذبل

عن جد نيالي
شو حلوي قصتنا
من خوفي أحسد حالي
ما بجيب سيرتنا

عن جد نيالي
شو حلوي قصتنا
من خوفي أحسد حالي
ما بجيب سيرتنا

أول مرة بحس هل إحساس
أول مرة بحس إني بحبه وبس
وأخر همي الدنيا وحكي الناس

أغمرني وشد خلينا ننسى هل الأرض
ننسى الناس، كل الناس
وما نفكر إلا ببعض
خذني بعيد ما تتركني قلبي وحيد
خذني وروح
يلا نروح مطرح ما إنت بتريد

أغمرني وشد خلينا ننسى هل الأرض
ننسى الناس، كل الناس
وما نفكر إلا ببعض
خذني بعيد
خذني وروح
يلا نروح مطرح ما إنت بتريد

وخسرنا بعض
بطلنا نتلاقى
صرنا بعاد
أه، كثير بعاد
شو سهل البعد

بطلت تحكيلي
بطلت أحكيلك
بطلت تعنيلي
بطلت أعنيلك
شو في أكثر بعد
شو في أكثر بعد

بطلت تحكيلي
بطلت أحكيلك
بطلت تعنيلي
وبطلت أعنيلك
شو في أكثر بعد
شو في أكثر بعد

شو في أكثر بعد
شو في أكثر بعد
بعد (بعد)

Khserna Baad - X-Plore Concert Live

Mon amour, tes mots me font du bien, quand tu les dis, tu me fais fondre
Et tu me fais voir le monde plus beau, plus beau
J'ai l'habitude de les entendre, je ne peux pas
Les entendre toutes les quelques minutes
Ils sont devenus comme l'air et l'eau, sans eux, je me fane

Sincèrement, mon destin
Comme notre histoire est belle
De peur d'être enviée
Je ne parle pas de nous

Sincèrement, mon destin
Comme notre histoire est belle
De peur d'être enviée
Je ne parle pas de nous

C'est la première fois que je ressens cette sensation
C'est la première fois que je sens que je t'aime, et seulement toi
Et mon dernier souci est le monde et les ragots des gens

Enveloppe-moi et serre-moi fort, oublions cette terre
Oublions les gens, tous les gens
Et ne pensons qu'à nous
Emmène-moi loin, ne me laisse pas avec mon cœur solitaire
Emmène-moi et partons
Allons où tu veux

Enveloppe-moi et serre-moi fort, oublions cette terre
Oublions les gens, tous les gens
Et ne pensons qu'à nous
Emmène-moi loin
Emmène-moi et partons
Allons où tu veux

Et nous nous sommes perdus
Nous avons cessé de nous rencontrer
Nous sommes devenus lointains
Oh, très lointains
Comme la distance est facile

Tu as cessé de me parler
J'ai cessé de te parler
Tu as cessé de compter pour moi
J'ai cessé de compter pour toi
Y a-t-il quelque chose de plus éloigné
Y a-t-il quelque chose de plus éloigné

Tu as cessé de me parler
J'ai cessé de te parler
Tu as cessé de compter pour moi
Et j'ai cessé de compter pour toi
Y a-t-il quelque chose de plus éloigné
Y a-t-il quelque chose de plus éloigné

Y a-t-il quelque chose de plus éloigné
Y a-t-il quelque chose de plus éloigné
Loin (loin)