Killon Alouli - Maya Diab перевод на немецкий

Killon Alouli

كلن قالوا لي إنك مش إليّ
كلن حكيولي عنك قالوا إنك صعب
كلن قالوا لي إنك مش إليّ
كل اللي سمعتوا إنك قاسي وبلا قلب

كلن قالوا لي إنك مش إليّ (كلن قالوا لي)
كلن حكيولي عنك قالوا إنك صعب
كلن قالوا لي إنك مش إلي
كل اللي سمعته إنك قاسي وبلا قلب

كذبت الكل وصدقتك وقسيت عليّ اتحملتك
تحملت كتير، تحملت كتير
وعطيتك أكتر من وقتك، أنا غلطانة إني عشقتك
غلطانة كتير، غلطانة كتير

كذبت الكل وصدقتك وقسيت عليّ اتحملتك
تحملت كتير، تحملت كتير
وعطيتك أكتر من وقتك، أنا غلطانة إني عشقتك
غلطانة كتير، غلطانة كتير

كلن قالوا لي إنك مش إليّ

صوتك ما فيّ بطل إسمعه
بحبك أنا بحبك، بس انجرح قلبي
قلبك جرحني ولازم ودعه
أصلًا خلاص بطل قلبك على قلبي

صوتك ما فيّ بطل إسمعه
بحبك أنا بحبك، بس انجرح قلبي
قلبك جرحني ولازم ودعه
أصلًا خلاص بطل قلبك على قلبي

كذبت الكل وصدقتك وقسيت عليّ اتحملتك
تحملت كتير، تحملت كتير
وعطيتك أكتر من وقتك، أنا غلطانة إني عشقتك
غلطانة كتير، غلطانة كتير

كذبت الكل وصدقتك وقسيت عليّ اتحملتك
تحملت كتير (تحملت كتير)
وعطيتك أكتر من وقتك أنا غلطانة إني عشقتك
غلطانة كتير (غلطانة كتير)

تحملت كتير
غلطانة كتير
كلن قالوا لي إنك مش إليّ

Alle haben mir gesagt

Alle haben mir gesagt, dass du nicht zu mir gehörst.
Alle haben mir von dir erzählt, sagten, du seist schwierig.
Alle haben mir gesagt, dass du nicht zu mir gehörst.
Alles, was ich hörte, war, dass du hart und herzlos bist.

Alle haben mir gesagt, dass du nicht zu mir gehörst (alle haben mir gesagt).
Alle haben mir von dir erzählt, sagten, du seist schwierig.
Alle haben mir gesagt, dass du nicht zu mir gehörst.
Alles, was ich hörte, war, dass du hart und herzlos bist.

Ich habe allen nicht geglaubt und dir vertraut, du warst hart zu mir, ich habe dich ertragen.
Ich habe viel ertragen, sehr viel ertragen.
Und ich gab dir mehr als deine Zeit, ich habe einen Fehler gemacht, dich zu lieben.
Ein großer Fehler, ein großer Fehler.

Ich habe allen nicht geglaubt und dir vertraut, du warst hart zu mir, ich habe dich ertragen.
Ich habe viel ertragen, sehr viel ertragen.
Und ich gab dir mehr als deine Zeit, ich habe einen Fehler gemacht, dich zu lieben.
Ein großer Fehler, ein großer Fehler.

Alle haben mir gesagt, dass du nicht zu mir gehörst.

Ich kann deine Stimme nicht mehr hören.
Ich liebe dich, ich liebe dich, aber mein Herz ist verletzt.
Dein Herz hat mich verletzt und ich muss es verabschieden.
Dein Herz schlägt sowieso nicht mehr für meins.

Ich kann deine Stimme nicht mehr hören.
Ich liebe dich, ich liebe dich, aber mein Herz ist verletzt.
Dein Herz hat mich verletzt und ich muss es verabschieden.
Dein Herz schlägt sowieso nicht mehr für meins.

Ich habe allen nicht geglaubt und dir vertraut, du warst hart zu mir, ich habe dich ertragen.
Ich habe viel ertragen, sehr viel ertragen.
Und ich gab dir mehr als deine Zeit, ich habe einen Fehler gemacht, dich zu lieben.
Ein großer Fehler, ein großer Fehler.

Ich habe allen nicht geglaubt und dir vertraut, du warst hart zu mir, ich habe dich ertragen.
Ich habe viel ertragen (viel ertragen).
Und ich gab dir mehr als deine Zeit, ich habe einen Fehler gemacht, dich zu lieben.
Ein großer Fehler (großer Fehler).

Ich habe viel ertragen.
Ein großer Fehler.
Alle haben mir gesagt, dass du nicht zu mir gehörst.