Текст и перевод песни Maya Diab - Layliyi

Layliyi

على بالي

ليلية بتخطر على بالي
وما بتحكيني ما بتحكيني
يا خوفي وحدي تخليني
وتبكيني وتبكيني

وآخرتها طيب ها الزعلة
يلا أرجع لي يلا أرجع لي
يا خوفي قلبي تضيعني
وكل سنيني كل سنيني

على بالي تبقى حدي
وكفي عمري حدك
تعمل لي شو ما بدي
وأعمل شو ما بدك

على بالي تبقى حدي
وكفي عمري حدك
تعمل لي شو ما بدي
وأعمل شو ما بدك

صالحني هلأ ما تقولي
بدي فكر بدي فكر
تنساني الله لا يقدر
أوعى تفكر أوعى تفكر

إني بتحمل تتركني
وتبعد عني تبعد عني
إنت بتعرف إني بحبك
أكتر مني أكتر مني

على بالي تبقى حدي
وكفي عمري حدك
تعملي شو ما بدي
وأعمل شو ما بدك

على بالي تبقى حدي
وكفي عمري حدك
تعملي شو ما بدي
وأعمل شو ما بدك

أنا على بالي

وعلى بالي تبقى حدي
وكفي عمري حدك
تعملي شو ما بدي

وأعمل شو ما بدك
على بالي تعملي شو ما بدي
وأعمل شو ما بدك

Лайлийи

Мне думается...

Ночью ты приходишь в мои мысли
И не говоришь со мной, не говоришь со мной
Боюсь, что ты оставишь меня одну
И доведешь до слез, доведешь до слез

И в чем же, скажи, смысл этой ссоры?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Боюсь, что мое сердце потеряет тебя
И все мои годы, все мои годы

Мне думается, что ты останешься рядом
И вся моя жизнь будет с тобой
Ты будешь делать для меня все, что я захочу
И я буду делать все, что захочешь ты

Мне думается, что ты останешься рядом
И вся моя жизнь будет с тобой
Ты будешь делать для меня все, что я захочу
И я буду делать все, что захочешь ты

Помирись со мной сейчас, не говори
Мне надо подумать, мне надо подумать
Да не позволит Бог тебе забыть меня
Даже не думай, даже не думай

Что я выдержу, если ты оставишь меня
И уйдешь от меня, уйдешь от меня
Ты знаешь, что я люблю тебя
Больше себя, больше себя

Мне думается, что ты останешься рядом
И вся моя жизнь будет с тобой
Ты будешь делать для меня все, что я захочу
И я буду делать все, что захочешь ты

Мне думается, что ты останешься рядом
И вся моя жизнь будет с тобой
Ты будешь делать для меня все, что я захочу
И я буду делать все, что захочешь ты

Я думаю...

И мне думается, что ты останешься рядом
И вся моя жизнь будет с тобой
Ты будешь делать для меня все, что я захочу

И я буду делать все, что захочешь ты
Мне думается, ты будешь делать для меня все, что я захочу
И я буду делать все, что захочешь ты