Текст и перевод песни Maya Diab - Naharna Wardi - Muse Concert (Live)

Naharna Wardi - Muse Concert (Live)

يظهر نهارنا وردي
لا لا لأ يا ناس معدي
عايزين ناخد وندي
يا صباح الروقان

كده لأ كتير عليا
ده إيه ده اللي عامله فيا
وكلام بحسن نيه
ده جايبلي جنان

لا
لا لا لأ
يا صباح الروقان

كده لأ كتير عليا
ده إيه ده اللي عامله فيا
وكلام بحسن نيه
ده جايبلي جنان

وغمزتله قربتله وندهتله
وده برضه مجاش

إيه سكته أنا معرفهاش

يظهر نهارنا وردي
لا لا لأ

يا صباح الروقان

كده لأ كتير عليا
ده إيه ده اللي عامله فيا
وكلام بحسن نيه
ده جايبلي جنان

سيدي ع اللي خدني مني
ده أنا حتى ناسية إني
وأنا ماشيه ماشيه أغني
آه، يا واد يا تقيل

ده بعيد لا حد طايله
ولا قادرة من عمايله
بعينيا دول ب أحايله
وده باله طويل

وغمزتله قربتله وندهتله
وده برضه مجاش

إيه سكته أنا معرفهاش

يظهر نهارنا وردي
لا لا لأ يا ناس معدي
عايزين ناخد وندي
يا صباح الروقان

Naharna Wardi - Muse Concert (Live)

Mon jour semble rose
Non, non, non, les gens sont nombreux
On veut prendre et donner
Bonjour la détente

C'est non, trop pour moi
Qu'est-ce que tu me fais ?
Et des paroles avec de bonnes intentions
Ça me rend folle

Non
Non, non, non
Bonjour la détente

C'est non, trop pour moi
Qu'est-ce que tu me fais ?
Et des paroles avec de bonnes intentions
Ça me rend folle

Je lui ai fait un clin d'œil, je me suis approchée et je l'ai appelé
Et il n'est toujours pas venu

Je ne connais pas son histoire

Mon jour semble rose
Non, non, non

Bonjour la détente

C'est non, trop pour moi
Qu'est-ce que tu me fais ?
Et des paroles avec de bonnes intentions
Ça me rend folle

Mon seigneur, à celui qui m'a pris de moi
Je suis même en train d'oublier que je suis
Alors que je marche, je marche en chantant
Oh, mec, tu es lourd

Il est loin, personne ne l'a atteint
Ou je ne peux pas supporter son travail
Avec mes yeux, je le supplie
Et il a une longue patience

Je lui ai fait un clin d'œil, je me suis approchée et je l'ai appelé
Et il n'est toujours pas venu

Je ne connais pas son histoire

Mon jour semble rose
Non, non, non, les gens sont nombreux
On veut prendre et donner
Bonjour la détente