Текст и перевод песни Maya Diab - Naharna Wardi - X-Plore Concert Live

Naharna Wardi - X-Plore Concert Live

يظهر نهارنا وردي، لا لا لأ يا ناس معدي
عايزين ناخد وندي يا صباح الروقان
كده لأ كتير عليا، ده إيه ده إللي عمله فيا
وكلام بحسن نيه ده جايبلي جنان

يظهر نهارنا وردي (لا لا لأ)
لا لا لأ يا ناس معدي (لا لا لأ)
عايزين ناخد وندي
يا صباح الروقان

كده لأ كتير عليا (كده لأ)
ده إيه ده إللي عامله فيا (لا لا لأ)
وكلام بحسن نية
ده جايبلي جنان

وغمزتيله، قربتيله وندهتيله
وده برضو مجاش
يا ضحكته (آه)
يا نظرته (آه)
إيه سكته، أنا معرفهاش

يظهر نهارنا وردي، لا لا لأ يا ناس معدي
عايزين ناخد وندي يا صباح الروقان
كده لأ كتير عليا، ده إيه ده إللي عامله فيا
وكلام بحسن نية

سيدي عاللي خدني مني
ده أنا حتى ناسية إني
وأنا ماشية ماشية أغني
آه يا واد يا تقيل

ده بعد لا حد طايله
ولا قادرة من عمايله
بعينيا دول بحايله
وده باله طويل

وغمزتيله، قربتيله وندهتيله
وده برضو مجاش
يا ضحكته (آه)
يا نظرته
إيه سكته، أنا معرفهاش

يظهر نهارنا وردي
لا لا لأ يا ناس معدي
عايزين ناخد وندي
يا صباح الروقان

Naharna Wardi - X-Plore Concert Live

Our day is turning pink, no no no people around me
We want to take and give, oh, bright morning
That is too much for me, what did he do to me
And well-intentioned words bring me joy

Our day is turning pink (no no no)
No no no people around me (no no no)
We want to take and give
Oh, bright morning

That is too much for me (that is too much)
What did he do to me (no no no)
And well-intentioned words
Bring me joy

And I winked at him, came close to him and called him
And he still did not come
Oh, his laughter (ah)
Oh, his look (ah)
What a stroke, I don't know him

Our day is turning pink, no no no people around me
We want to take and give, oh, bright morning
That is too much for me, what did he do to me
And well-intentioned words

My master who took me from myself
I have even forgotten who I am
And as I'm walking and walking I'm singing
Oh, you heavy-hearted man

There is no one after him
Nor am I able to bear his actions
With these eyes of mine, I'm trying
And he takes his time

And I winked at him, came close to him and called him
And he still did not come
Oh, his laughter (ah)
Oh, his look
What a stroke, I don't know him

Our day is turning pink
No no no people around me
We want to take and give
Oh, bright morning