Текст и перевод песни Maya Diab - Rob3i Sa3a

Rob3i Sa3a

لما قالوا في ربع ساعة رمشك دوب ألوف (يا ولا)
قلت لأ دي أكيد إشاعة وجيت بنفسي علشان أشوف (الله)
لما قالوا في ربع ساعة رمشك دوب ألوف (يا ولا)
قلت لأ دي أكيد إشاعة وجيت بنفسي علشان أشوف (الله)

من ساعتها ومش لاقيني
قلبي متقطع يا عيني
من ساعتها ومش لاقيني
قلبي متقطع يا عيني
قلت أقولك يمكن تحن
وترضي أكمل نص ديني

لما قالوا في ربع ساعة رمشك دوب ألوف (يا ولا)
قلت لأ دي أكيد إشاعة وجيت بنفسي علشان أشوف (الله)

دة إنت لو حد في جمالك كانوا سموا الكون بإسمه (يا ولا)
حقك إعمل ما بدالك وأنا كل عمري معاك هقاسمه (الله)
إنت لو حد في جمالك كانوا سموا الكون بإسمه (يا ولا)
حقك إعمل ما بدالك وأنا كل عمري معاك هقاسمه

لا وعندك غمازات لما شافها الكل مات
لا وعندك غمازات لما شافها الكل مات
لخبطت الأيام في عينيا، إحنا السبت ولا التلات

لما قالوا في ربع ساعة رمشك دوب ألوف
قلت لأ دي أكيد إشاعة وجيت بنفسي علشان أشوف (الله)
لما قالوا في ربع ساعة رمشك دوب ألوف (يا ولا)
قلت لاء دي أكيد إشاعة وجيت بنفسي علشان أشوف

Rob3i Sa3a

When they said in a quarter of an hour, your lashes are worth thousands (My dear)
I said that's definitely a rumor and I came myself to see (My dear)
When they said in a quarter of an hour, your lashes are worth thousands (My dear)
I said that's definitely a rumor and I came myself to see (My dear)

Since then, I haven't been able to find myself
My heart is broken, my dear
Since then, I haven't been able to find myself
My heart is broken, my dear
I thought I'd ask you if you could pity me
And be willing to complete the rest of my religion

When they said in a quarter of an hour, your lashes are worth thousands (My dear)
I said that's definitely a rumor and I came myself to see (My dear)

If there was anyone as beautiful as you, they would have named the world after them (My dear)
It's your right to do as you please, and I'll share my whole life with you (My dear)
If there was anyone as beautiful as you, they would have named the world after them (My dear)
It's your right to do as you please, and I'll share my whole life with you

And you have dimples that kill everyone who sees them
And you have dimples that kill everyone who sees them
You've made me lose track of the days, I don't know if it's Saturday or Tuesday

When they said in a quarter of an hour, your lashes are worth thousands
I said that's definitely a rumor and I came myself to see (My dear)
When they said in a quarter of an hour, your lashes are worth thousands (My dear)
I said that's definitely a rumor and I came myself to see