Текст и перевод песни Maya Diab - Sabaa Terwah - X-Plore Concert Live

Sabaa Terwah - X-Plore Concert Live

One, two, three

هتتعب مني صدقني يا ريت ترتاح
ده أنا زي القطط يا إبني بسبع أرواح
بتسهر ليا مشتاقلي جميع الأيام
ومش عارف تعيش غير بيا ولا بتنام

بلاش السكة دي معايا ما تنفعنيش
تعالي وقولي حبيتني ما تتعبنيش
بلاش السكة دي معايا ما تنفعنيش
تعالي وقولي حبيتني ما تتعبنيش

بموت في عنيك ودايبة أنا فيك
وبابي تملي مفتوح ليك
ومش عارفة في إيه مخليك
معذبني ومغلبني وتاعب قلبي كده وياك
ما تحسبهاش، ما تستناش ده يوم لو راح ما بيجيلناش
تعالي أوام بسرعة بلاش تغيب عني وتحرمني
ولا تداري عليا هواك

هتتعب مني صدقني يا ريت ترتاح
ده أنا زي القطط يا إبني بسبع أرواح
بتسهر ليا مشتاقلي جميع الايام
ومش عارف تعيش غير بيا ولا بتنام (حبيبي)

حبيبي

حبيبي بتنساني بالمرة وأنا بهواك
تجرحلي قلبي وتهجرني شو لي خلاك
حبيبي بتنساني بالمرة وأنا بهواك (حبيبي)
تجرحلي قلبي وتهجرني شو لي خلاك

ما في حدا تاني يخليك تنساني
في حدا تاني يخليك تنساني

حبيبي بتنساني بالمرة وأنا بهواك (حبيبي)
تجرحلي قلبي وتهجرني شو لي خلاك

حبيبي

حبيبي بتنساني بالمرة وأنا بهواك
تجرحلي قلبي وتهجرني شو لي خلاك
حبيبي بتنساني بالمرة وأنا بهواك (حبيبي)
تجرحلي قلبي وتهجرني شو لي خلاك

ما في حدا تاني يخليك تنساني
في حدا تاني يخليك تنساني

حبيبي بتنساني بالمرة وأنا بهواك
حبيبي ورح تبقى حبيبي أنا بتحداك

Sabaa Terwah - X-Plore Concert Live

Un, deux, trois

Tu vas te lasser de moi, crois-moi, j'espère que tu te reposeras
Je suis comme un chat, mon chéri, j'ai sept vies
Tu veilles pour moi, tu me manques tous les jours
Et tu ne sais pas vivre sans moi, ni dormir

Laisse tomber cette voie avec moi, elle ne me sert à rien
Viens et dis-moi que tu m'aimes, ne me fatigue pas
Laisse tomber cette voie avec moi, elle ne me sert à rien
Viens et dis-moi que tu m'aimes, ne me fatigue pas

Je meurs dans tes yeux, je fond en toi
Et mon cœur est grand ouvert pour toi
Je ne sais pas ce qui te rend
Me torturer, me fatiguer et me rendre mon cœur si lourd avec toi
Ne la compte pas, ne l'attends pas, ce jour s'il est parti, il ne nous reviendra pas
Viens vite, ne te cache pas de moi, ne me prive pas
Ne me cache pas ton amour

Tu vas te lasser de moi, crois-moi, j'espère que tu te reposeras
Je suis comme un chat, mon chéri, j'ai sept vies
Tu veilles pour moi, tu me manques tous les jours
Et tu ne sais pas vivre sans moi, ni dormir (mon amour)

Mon amour

Mon amour, tu m'oublies complètement alors que je t'aime
Tu me brises le cœur et tu m'abandonnes, qu'est-ce qui t'a fait
Mon amour, tu m'oublies complètement alors que je t'aime (mon amour)
Tu me brises le cœur et tu m'abandonnes, qu'est-ce qui t'a fait

Il n'y a personne d'autre qui te fasse m'oublier
Il n'y a personne d'autre qui te fasse m'oublier

Mon amour, tu m'oublies complètement alors que je t'aime (mon amour)
Tu me brises le cœur et tu m'abandonnes, qu'est-ce qui t'a fait

Mon amour

Mon amour, tu m'oublies complètement alors que je t'aime
Tu me brises le cœur et tu m'abandonnes, qu'est-ce qui t'a fait
Mon amour, tu m'oublies complètement alors que je t'aime (mon amour)
Tu me brises le cœur et tu m'abandonnes, qu'est-ce qui t'a fait

Il n'y a personne d'autre qui te fasse m'oublier
Il n'y a personne d'autre qui te fasse m'oublier

Mon amour, tu m'oublies complètement alors que je t'aime
Mon amour, et tu resteras mon amour, je te le défie